matador oor Spaans
matador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
matador
torero
maestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta es manifestava especialment al rostre d’en Maties.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Duia sempre la mateixa roba blanca; no en tenia per mudar-se.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Si, pero yo no fuiKDE40.1 KDE40.1
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
.3 Q ueden derogades totes les disposicions del mateix rang que s ' oposin o contradiguin el que estableix aquesta Ordre .
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?DOGC DOGC
Havien parlat amb en Rolf Ottersen, però l’interrogatori formal hauria d’esperar fins al matí.
Como dije, por aquíLiterature Literature
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
¡ Lo pagareis todo!LDS LDS
La mateu.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?ted2019 ted2019
Això de matar és un ofici perillós i s’ha de fer bé.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Només cal que el perfil de tall (dents, interdentat) sigui el mateix.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Ha d'estar en posició perpendicular al pla del violoncel i a la mateixa distància de les efes.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresWikiMatrix WikiMatrix
El paper era del mateix pes que el sobre, i del mateix color marró de closca d’ou.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
La mateixa veu profunda, elegant, de no-m’emprenyis, que va demanar la mà d’Elizabeth Bennet a la BBC.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
El Tribunal accepta recursos de particulars i d'Estats, encarregant-se així mateix de comprovar la compatibilitat amb les fonts del Dret comunitari dels actes de les institucions europees i els seus governs.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Només és que em vull guardar alguna cosa per a mi mateixa.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasDOGC DOGC
Sophia ha estat entrevistada de la mateixa forma que un humà, entaulant conversa amb un interlocutor.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoWikiMatrix WikiMatrix
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
Em podia olorar a mi mateixa i a ella també.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
L'Evangeli segons Mateu, com marca la norma, comença amb una genealogia de Jesús: el relat pròpiament dit de la vida de Crist no comença fins al versicle 1:18, que se'l considera per aquest motiu com el «segon inici» d'aquest evangeli.
Y luego tuvieron problemas seriosWikiMatrix WikiMatrix
No em perdonaria que li passés el mateix de la primavera passada.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Entre molts objectes salvats, un «pan de novia», gran, amb ocellets fets amb el mateix pa.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
—Aleshores fa servir el mateix equipament que nosaltres.
Chihiro, graciasLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.