melun oor Spaans
melun
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
melun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melun
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Melun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Marededéu de Melun o Verge amb el Nen i àngels forma part d'un díptic elaborat pel pintor francès Jean Fouquet.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?WikiMatrix WikiMatrix
He quedat per dinar amb la policia de Melun.
Tuvieron razónLiterature Literature
Llevat de Laplace, tot l'equip de Melun va fer el viatge: Bellet, Étienne, l'acanador, i el jove Leblanc-Pommard.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
Exactament la mateixa quantitat que a Melun!
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Acabada la guerra va ocupar en dues ocasions la Capitania General de Catalunya entre 1722 i 1725, sent substituït en el càrrec per Guillaume de Melun, marquès de Risbourg (1725 - 1735).
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
En Tom li va dir que la furgoneta era a l’estació de Melun.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaLiterature Literature
Es va tornar a canviar de roba i va anar amb la furgoneta cap a l’estació de tren de Melun.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
Quan arribava als afores de Melun, el cotxe va haver d’afluixar la marxa.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
Cap a 1450 va pintar el Díptic de Melun, obra encarregada per Étienne Chevalier.
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
Étienne va preguntar si la base de Melun havia estat amidada.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Renat II es va casar primer a Angers el 9 de setembre de 1471 amb Joana d'Harcourt, comtessa de Tancarville († 1488), filla de Guillem d'Harcourt, comte de Tancarville, vescomte de Melun, i de Violant de Laval.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasWikiMatrix WikiMatrix
El 18 de setembre del 1180, Lluís VII morí al castell de Melun a causa d'una paràlisi.
Solo que el agua está un poco fríaWikiMatrix WikiMatrix
El tren seguia fent soroll, com si ja haguessin passat Melun fins i tot, però això era impossible.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
Claude Louis Hector de Villars, príncep de Martigues, marquès i duc de Villars i vescomte de Melun (8 de maig de 1653 - 17 de juny de 1734) fou l'últim gran general de Lluís XIV de França i un dels comandants més brillants de la història militar francesa: va ser un dels sis mariscals de França que s'han promogut al grau de Mariscal General de França.
Nombre de archivo demasiado largoWikiMatrix WikiMatrix
Hi anirien els Clegg, una parella anglesa de mitjana edat que en Tom coneixia, i que vivien prop de Melun.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
Havia corregut el rumor que Bailly havia sortit del seu retir per anar a veure Laplace, a Melun.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
Aleshores Étienne va preguntar a Tranchot: —¿És ben cert que no han començat la base de Melun?
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
El seu fill Francesc I el va succeir i fou a més a més comte de Montgomery, comte de Tancarville i vescomte (abans baronia) de Melun; va morir el 1491.
No tengo tanto dineroWikiMatrix WikiMatrix
Les seves obres mestres són el Díptic de Melun i les miniatures del Llibre d'Hores d'Étienne Chevalier.
Prácticamente ya está condenadoWikiMatrix WikiMatrix
—No, vull anar a Melun per parlar amb la policia d’allà.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
A l’estació de Melun, l’Eduardo només havia d’esperar deu minuts el tren de París.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
El rostre de la Marededéu del Díptic de Melun té una forma ovoide i la il·luminació divideix el rostre en dues parts: una de més reduïda, amb fortes ombres i relleus, i l'altra més ampla, pràcticament sense ombres, amb un efecte dominant pla.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de març de 1431, Joana declarava en el seu procés, que en la setmana de Pasqua de 1430 (es creu que el 22 d'abril), a Melun estant, les seves veus, les de Santa Caterina i Santa Margarita, li feien saber que seria capturada abans del dia de Sant Joan, és a dir, el 24 de juny, no tenia per què patir, però perquè Déu l'ajudaria a passar el tràngol.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaWikiMatrix WikiMatrix
Al cap de deu anys, el seu capital desapareixia amb la fallida d’un banquer, a Melun.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Com que Melun estava més a prop, va decidir anar a visitar Laplace.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.