melsa oor Spaans
melsa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bazo
es
órgano de tipo parenquimatoso, aplanado y oblongo, situado en la cavidad abdominal
— Si més no, crec que això és la melsa.
Cuando menos, creo que esto es el bazo.
pachorra
ca
Lentitud i indolència en les accions.
es
Flema, tardanza, indolencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bazo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No patiu per la Melsa, lladra molt però mai no ha mossegat ningú.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
L'hemoglobina alliberada després que el sistema reticuloendotelial en fetge i melsa retira de circulació als eritròcits envellits és degradada en els seus components ferro, protoporfirina i proteïna.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Se les troba arreu del cos, però sobretot a les regions de limfòcits T dels ganglis limfàtics, a la capa limfocítica periarteriolar de la melsa, el tim, les amígdales i les plaques de Peyer.
Se aplicará a partir del # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada que els bacteris arriben al costat esquerre del cor i entren en la circulació sistèmica, la infecció afecta òrgans com el fetge i/o la melsa.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elWikiMatrix WikiMatrix
Durant un partit de pretemporada davant en Parma FC va rebre un cop en l'abdomen que li va fer ésser intervingut quirúrgicament per a extirpar-li la melsa (la mateixa lesió que va sofrir pels mateixes dates el seu company Raül Albiol) el qual li va fer perdre's gran part de la temporada.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianWikiMatrix WikiMatrix
També va realitzar contribucions que van desembocar en el reconeixement i comprensió de diverses altres malalties, incloent: la malaltia I de Alibert, una patologia cutània caracteritzada per taques rosades, envoltades d'un halo porpra; síndrome d'Allgrove, un defecte congènit en la lacrimació; malaltia de Rayer, una malaltia caracteritzada per falta de pigmentació, icterícia i eixamplament del fetge i la melsa.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasWikiMatrix WikiMatrix
Ho va solucionar a cops de colze; em va partir tres dents, em va enfonsar la melsa i em va esquerdar tres costelles.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
—El seu nom autèntic és Melsa.
Puede ser confusoLiterature Literature
La melsa és un òrgan situat en la part superior esquerra de l'abdomen i està composta principalment de limfòcits madurs i immadurs.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
En pesar-los, el cor va fer 263 grams; el cervell, 1,43 quilograms; el fetge, 1,62 quilograms; la melsa, 199 grams.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
El fetge, la melsa, el pàncrees, els ronyons, els budells... tots fan tasques que són imprescindibles.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Després d'una sèrie d'experiments, Steinman pogué demostrar que les DC eren entre 100 i 1.000 vegades més eficaces per iniciar la resposta immunitària que les cèl·lules de la melsa genèriques.
Roger Nixon, del InquisitorWikiMatrix WikiMatrix
No es va poder tenir treva amb els rebels de la melsa de Teobald, sords a la pau, sinó que s'inclina
¿ Hay un papel para mí?QED QED
De nou al carrer, la Melsa va anar a trobar-lo i el va ensumar llargament.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Els glucosilcerebròsids són presents en baixos nivells a les cèl·lules animals de la melsa, eritròcits i també en alguns teixits nerviosos.
¿ Te imaginas, primito?WikiMatrix WikiMatrix
Marcellus Empiricus, un escriptor mèdic del segle V, va esmentar que "per la melsa hi ha un remei especial que va ser demostrat recentment pel patriarca Gamaliel VI, sobre la base d'experiments aprovats". «jewishencyclopedia.com» (en anglès).
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
Van deixar que anés caminant fins al cap del corredor per sotmetre’s a l’última prova, el palpament de la melsa.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Els nens miraven els seus pares i la Melsa els mirava a tots perquè, per uns moments, eren un de sol.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
— Si més no, crec que això és la melsa.
¿ Qué, no me crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els patògens que ataquen zones perifèriques són transportats per les cèl·lules dendrítiques al gangli limfàtic més proper situat corrent amunt; en canvi, els antígens que són agafats al corrent sanguini són portats a la melsa, i els que han infectat mucoses són transportats a les amígdales o les plaques de Peyer.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
—És molt possible que tinguis una hemorràgia interna de la melsa, i això pot ser mortal —va continuar l’Emily—.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Pots tocar el piano sense melsa, però no pots tocar el piano si has perdut els dits per congelació.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Va realitzar aportacions a la fisiologia (estudi del melsa i tiroide), anatomia (estructura del sentit), cirurgia (instruments especialitzats per amputacions) i ciències naturals (músculs dels peixos).
Qué pregunta tan tontaWikiMatrix WikiMatrix
Es produiria una expansió de la melsa, que de fet ja s’havia esdevingut sense que Jonathan hi hagués parat esment.
Pero ser adicto síLiterature Literature
A l’assassí no el van interessar els intestins, l’estómac, la melsa, ni tampoc els pulmons ni els ronyons.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.