menys oor Spaans
menys
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
menos
Era el xic que menys lligava, per això sempre estava tan trist.
Era el chico que menos ligaba, por eso siempre estaba tan triste.
excepto
Passejo cada dia menys quan plou.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
salvo
Posa-les on vulguis, menys a la meva cara.
Ponlas donde quieras, salvo en mi cara.
sino
menor
es
Más pequeño en algún sentido.
Tampoc es podran caçar com a mascles medallables cabres salvatges de menys de 10 anys .
Tampoco se podrán cazar como machos medallables cabra montés menores de 10 años .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà, l’essència de l’Alice era recent, de menys d’un dia.
Pase esa puertaLiterature Literature
Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
Però, en aquell moment el cafè era el menys important.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
I l'últim a menys de mitja hora de Vigata!
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
L’ascensorista era una criatura baixeta, simiesca, vestida amb la túnica negra d’un seminan Èpsilon-Menys.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Un compositor menys conegut de l'època clàssica, Karl Ditters von Dittersdorf, va escriure una sèrie de simfonies basades en les Metamorfosis d'Ovidi.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
De sobte, les dues amenaces comunes que els havien impulsat a l'apropament al llarg de dècades, es van, més o menys, evaporar.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solted2019 ted2019
Encara que la dècada dels 90 és la menys fructífera del grup a efectes discogràfics, els Al Tall no van deixar d'oferir concerts ni de participar activament en les reaccions a una època de canvis polítics importants.
Y aquí está ellaWikiMatrix WikiMatrix
El contingut d'alcohol no és una característica que sobresalti en aquest tipus de begudes, ja que la majoria de licors tenen menys graus d'alcohol que les begudes alcohòliques destil·lades, però no obstant algun licors poden arribar a tenir una alta graduació, com el licor d'oruxo o l'absenta, que té 55 graus.
Dije que no la queríaWikiMatrix WikiMatrix
Per als homes menys importants, i entre ells Walter, havien reservat cadires arrambades a les parets.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
Una baioneta a les costelles m’hauria fet menys mal.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
A ningú no li agrada perdre i encara menys quedar desarmat
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Es transforma com l’energia que passa de formes útils a altres de menys útils?
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarleel corazón yLiterature Literature
Tot plegat era un joc de mans formidable, com més t’ho miraves menys ho entenies.
No permitiré que sucedaLiterature Literature
Per la seva banda, per tal que apareguin femelles amb ulls blancs, tots dos progenitors han d'aportar un cromosoma X amb el gen dels ulls blancs, el que és per tant un esdeveniment menys freqüent.
Dinsmoor había muerto sola años atrásWikiMatrix WikiMatrix
Però això no et fa menys humà, Jack.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Els sobaipuri són un dels grups protohistòrics més estudiats (o prehistòrics tardans i primers històrics) al sud d'Arizona, encara que això no és dir molt perquè els protohistòrics (finals de la prehistòria i principis històrics) són menys estudiats que la majoria dels altres períodes de temps, especialment en aquesta àrea.
Estamos aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Aquests treballs es revelen particularment interessants, ja que aquest tipus de construcció al llarg de la història ha estat documentat de forma menys sistemàtica que les mansions i les esglésies.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyWikiMatrix WikiMatrix
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?WikiMatrix WikiMatrix
Ara ja potser era un cas més o menys tancat i estaven a punt d’arribar finalment, gràcies a una trucada, a Fernand.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Donada l'amplitud del camp d'estudi de la cognició animal en la cerca d'analogies animals a processos cognitius humans, s'intenta que les àrees d'estudi segueixin més o menys l'esquema desenvolupat en la psicologia cognitiva humana.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
I tu, Elgitha, vés a dir a la teva senyora que està dispensada d’assistir al sopar, a menys que vulgui venir.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
En definitiva, la lectura es torna més àgil, dinàmica i requereix menys espai.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, ho fem tots aquí a la comissaria, en més o menys grau.
¿ Quién eres?Literature Literature
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.