menyspreable oor Spaans
menyspreable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despreciable
Miro el mateix marge menyspreable I veig una pèrdua pel mateix suma.
Miro el mismo margen despreciable y veo una pérdida por el mismo monto.
desdeñable
bajo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miserable · asqueroso · menospreciable · nauseabundo · repugnante · repulsivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cap a finals del segle XVII aquesta valoració ambigua es va tornar negativa: el pintor Jusepe Martínez, que coneixia les obres dels millors pintors barrocs espanyols i italians, va considerar el seu estil capriciós i extravagant; per a Antonio Palomino, autor del principal tractat sobre els pintors espanyols fins a quedar superat el 1800, El Greco era un bon pintor en les obres primerenques quan imitava Ticià, però en el seu estil tardà «va tractar de mudar de manera, amb tanta extravagància, que va arribar a fer menyspreable i ridícula la seva pintura, així en el tergiversat del dibuix com en l'insípid del color».
Se permite un margen de tolerancia del # %WikiMatrix WikiMatrix
A continuació, va ser el torn d’aixecar l’Edmund, i després, el menyspreable Eustace.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Les incrustacions a les membranes són un factor no menyspreable en l'eficiència de l'equip, això ocorre quan es pretén forçar el cabal de filtrat, ocorrent fronts de saturació a la superfície de la membrana.
Porque están aquí.¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
L'únic satèl·lit del Sistema Solar per al qual aquest efecte no és menyspreable és la lluna de Neptú, Tritó.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes sol·licituds suposen un sobre-esforç, però el retard és habitualment tan petit que és menyspreable.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míWikiMatrix WikiMatrix
Opina que aquesta relació és menyspreable, però li convé en cas de divorci.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Mentre que internet tal com ho coneixem actualment tendeix a ser una xarxa de xarxes amb molt trànsit, retards menyspreables, errors de comunicació gairebé inexistents i una estructura bàsica cablejada, la Internet interplanetària és una xarxa d'internets, basat a guardar i reexpedir, amb freqüència desconnectat, l'estructura bàsica de la qual serà sense cables, propens a errors i amb llargs retards quan existeix una comunicació.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la seva aparença, en Pedro no era un ésser menyspreable, almenys pel que feia a la seva intel·ligència.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
Potser no ho vols o no et cal, però això no fa que sigui una cosa menyspreable, oi que no?
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
D'altra banda, existeixen arguments probabilístics que estableixen que, donats dos idiomes presos a l'atzar, hi ha un nombre no menyspreable de falsos cognats, és a dir, de paraules que tenen una pronunciació similar i significats que guarden una certa semblança.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes i altres iniciatives reformadores van posar en evidència l'enfrontament entre velles i noves estructures de poder perquè després de més de dos segles de donacions pietoses, efectuades sovint per famílies poderoses, el clergat havia aconseguit reunir un patrimoni gens menyspreable i, d'altra banda, la noblesa feudal, descendent d'aquells llinatges, no estava disposada a renunciar a un cert control i fruïció dels béns familiars llegats a l'Església.
Soy agente del FBlWikiMatrix WikiMatrix
El problema dels tres cossos restringit assumeix que la massa d'un dels cossos és menyspreable.
¿ No quieres jugar con Sally?WikiMatrix WikiMatrix
Un dia, l’Étienne va declarar: «Em pregunto com vaig poder estimar-la, és covarda i menyspreable.
? Ella se va contigo?Literature Literature
Va comprar una quantitat no gens menyspreable de Billys Pan Pizza, llet, pa, formatge i altres productes bàsics.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Internament se sentia satisfet perquè s’havia carregat el tinent Moxó, que era un tipus menyspreable.
Iremos hacia tiLiterature Literature
La companyia d' en Mike Sweet, ha contribuït amb una quantitat gens menyspreable de productes de programari per a la comunitat del programari lliure; entre ells la versió inicial de Gimp-Print,, l' eina d ' empaquetat de programari EPM i HTMLDOC (emprada pel " Projecte de documentació de Linux " per a crear versions PDF dels HOWTO)--però el que és més important: CUPS; (el " Sistema d' impressió comú de & UNIX; "). ESP es finança venent versions comercials de & CUPS;, anomenades ESP PrintPro, que inclouen algunes millores professionals
No me gustan los alucinógenosKDE40.1 KDE40.1
Tot el que durant tant de temps havia atret la meva atenció, de sobte em semblava menyspreable.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
Buscar el realisme es considerava un objectiu menyspreable i contingent, adequat per a representar escenes de la vida quotidiana de les classes inferiors.
Pero usted sabía que noWikiMatrix WikiMatrix
—Oh, Déu meu, què m’importen a mi els menyspreables diners!
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
La fi última, esperada però mai desitjada, la fi última és menyspreable.
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
Que potser no ho sabem que hi ha moltes coses estúpides i menyspreables a la vida?
Lo lamento por tíLiterature Literature
Els austríacs en particular, creien que els francesos eren brutals i menyspreables.
Estoy enteradoLiterature Literature
L'any 2005 interpreta al teatre Gorda, basada en un text de Neil LaBute, una rondalla sobre la importància que donem a les aparences i el menyspreable que és burlar-se dels altres per no ajustar-se als cànons establerts per la societat.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa al teatre, predomina la tragèdia, amb grans cicles de sagues i temes comuns, tot i que hi ha una tradició còmica gens menyspreable, com per exemple les comèdies de Plaute.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaWikiMatrix WikiMatrix
Es consideren recursos renovables a tots aquells dels quals es pot obtenir energia sent el seu caràcter il·limitat una de les seves principals característiques, ja que conformen un sistema en què només hi ha entrades per síntesi, ja que les sortides per consum resulten menyspreables en comparació amb la ingent magnitud de les entrades.
¿ Eso fue un coche?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.