menyspreuar oor Spaans
menyspreuar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despreciar
menospreciar
rebajar
disminuir
quitar importancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formaria part d’una minoria menyspreada, amb un gran sentit de la solidaritat.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
Qualsevol cosa era millor que tornar a la Cavallerissa i al menyspreu silenciós dels meus companys de dormitori.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
El seu germà, en Merthin, el menysprearia.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
El seu cinisme li fa menysprear la sinceritat del seu servent, en Pármeno, quan aquest l'adverteix dels perills que corre.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaWikiMatrix WikiMatrix
Més aviat m’odiava a mi mateixa, em menyspreava.
Qué calladito te veoLiterature Literature
La Sara va fer un gest que contenia tot el menyspreu i altivesa que era capaç de demostrar.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Us contestaré que, en bona part, es devia a l'irraonable i fanàtic menyspreu que sentia envers el meu hereu.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Potser pensant que era més important que Sara, Agar va començar a menysprear la seva mestressa.
Además, tengo mi orgullojw2019 jw2019
Tywin va créixer veient com el seu gentil i influenciable pare era objecte de burles i mofes i per això va desenvolupar una desconfiança natural dels riures i un menyspreu per la laxitud i l'hedonisme personal.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialWikiMatrix WikiMatrix
—La Tomba és per als carallots incapaços que no saben mastegar el menjar —va dir l'Èlodin en to de menyspreu—.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
I, amb un menyspreu marcials, amb una mà li guanya a la mort freda a un costat, i amb l'altre mana
Compuestos con función aminaQED QED
I l’única cosa que es pot fer és menysprear-los tu a ells.
No es divertidoLiterature Literature
Martí va fer que no amb el cap, com si menyspreés aquell consol teològic
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Vull dir aquí, a l’ermita... —va afegir el monjo observant l’indret amb una ganyota de menyspreu.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
La seva idea de l'«arianització d'Espanya» pels celtes i el seu menyspreu dels ibers estava molt influïda per l'arqueologia feixista alemanya i l'Ahnenerbe.
¿ Apunto sobre su cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
—Ni que fuera tu novia, caramba —va fer en Casellas amb un deix de menyspreu—.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
I, en pensar això, llançà el menyspreu com una capa entre el món i ell.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
Saphira només hauria mostrat menyspreu per aquella emoció: no podria resoldre el problema ni fer que se sentís millor.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Els parla amb molt menyspreu i diu coses dolentes sobre David.
Ven, déjame limpiartejw2019 jw2019
Els seus resultats superiors a la mitjana i els seus èxits acadèmics amagaven un menyspreu creixent cap a allò que ell percebia com el materialisme buit de la societat nord-americana.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranWikiMatrix WikiMatrix
Des de l'edat mitjana es pot rastrejar l'existència d'antisemitisme, vinculat en societats sense sistema capitalista desenvolupat a un ampli conjunt de prejudicis ideològics, principalment al menyspreu per les activitats que, independentment de la seva funció econòmica, l'Església definia com a usura (préstec amb interès, però també el comerç si s'obté lucre).
¿ Porque te haces la interesante?WikiMatrix WikiMatrix
—Arronsà les espatlles amb menyspreu—.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
I vaig tenir remordiment; perquè en el meu cor sempre l’havia menyspreat una mica.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
No havia deixat entreveure mai que em sentia exclosa i menyspreada.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Tu respon les preguntes i mira de no fer veure gaire a l'audiència fins a quin punt la menysprees.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.