moll de càrrega oor Spaans
moll de càrrega
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Muelle de carga
Incloïa un moll de càrrega exterior.
que incluía un muelle de carga exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un moll de càrrega en el Nou Edifici de Recerca, Harvard Medical School.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?WikiMatrix WikiMatrix
Els havia vist jugant tots sols a l’embarcador al costat del moll de càrrega.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
L’entrada ha de ser la porta d’acer que hi ha al moll de càrrega.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
El cuiner va aparcar el Pontiac del 52 vora el moll de càrrega de la serradora.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
Els havia vist jugant tots sols a l'embarcador al costat del moll de càrrega.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Quinze metres més enllà hi ha una porta que amb tota probabilitat dóna a un moll de càrrega.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Un moll de càrrega és un espai en un edifici o instal·lació on es carreguen i es descarreguen camions.
¡ Cubriendo fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Títol : Honoraris de la remodelació de l ' antic moll de càrrega de l ' estació de Cellers per a centre d ' interpretació .
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosDOGC DOGC
Va passar de llarg el Bore II, amarrat al moll de càrrega, i va continuar per la vorera de davant de l’Hotel Reisen.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
Pensa que allà dins, al fons de la sala, hi ha d’haver una altra porta que doni al moll de càrrega i al carrer.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Separada del nucli urbà (a uns 3 km), es troba l'estació de ferrocarril, formada, aproximadament, per una desena d'edificis (vestíbul de viatgers, moll de càrrega i alguns habitatges).
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?WikiMatrix WikiMatrix
En observar Corson en un moll de càrrega de la Socony-Vacuum Oil Company, a un treballador omplint un barril de gasolina va pensar que el métode que emprava era ineficaç.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud de llicència per construir un cobert d ' un moll de càrrega per servei d ' activitat industrial existent , destinada a la fabricació de rosques helicoides i maquinària auxiliar , amb emplaçament al polígon 10 , parcel · la 13 , adjacent a la ctra .
Bonito fajínDOGC DOGC
El 17 de'octubre de 1880 va quedar en servei la línia a Sant Joan de les Abadesses i a la terminal de càrrega de Toralles, on hi havia el moll de càrrega pel carbó que portaven vagonetes des de les mines d'Ogassa i Surroca.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un vaixell de càrrega amarrat al moll de Sant Sebastià que salpa a mitjanit.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Els senyors que ho són de debò mai no es comporten com carregadors de moll.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Les dones i els infants s'arrupien a les embarcacions de càrrega al moll del mercat.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
De 1964 a 1974 pinta paisatges de Cala Agulla, Son Moll, Es Carregador, Far i Port de Cala Ratjada, Plaja de Canyamel, Es Cap Vermell, Costa de los Pinos, Port Verd, Badia d'Alcúdia i Formentor.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosWikiMatrix WikiMatrix
El moll estava cobert d’aigua, i l’aire, carregat de gotetes tan minúscules que semblava que hi hagués boira.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
Les instal·lacions de l'empresa es troben en el Port de Kishon, a prop de Haifa), i inclouen un dic sec flotant, amb 20.000 tones de capacitat de càrrega i un moll de 900 metres de llarg i 12 metres de profunditat d'aigua.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoWikiMatrix WikiMatrix
Es veia la badia de Lilla Vartan i dos remolcadors que es disposaven a tirar un vaixell de càrrega cap al moll.
Créeme... mataríaLiterature Literature
La força de l'explosió va ser tan poderosa que el buc de càrrega Marsden en l'altre costat del moll va ser llançat cinc metres de costat.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
La cita era al moll, ella ja era sota un fanal carregat de papallones de la llum.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
La barca de Mirjan estava amarrada al moll després que n'haguessin transportat la càrrega al mercat.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Porta TIR i moll de càrrega.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
274 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.