nascut
nacer
néixer oor Spaans
néixer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nacer
El meu germanet va a nàixer d'ací a tres mesos.
Mi hermanito va a nacer dentro de tres meses.
aparecer
brotar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
germinar · salir · elevarse · ascender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va néixer el 6 de desembre de 1967 a Birmingham, Anglaterra, de pares irlandesos que van emigrar de Miltown Malbay, Clare.
Terminamos, y... bienWikiMatrix WikiMatrix
D'aquest matrimoni va néixer: 1.
Creo que estoy enamoradaWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a Grand Rapids (Michigan), va estudiar a l'Illinois Institute of Technology i es va graduar en enginyeria aeronàutica a la Universitat de Purdue el 1957.
Ah, dejame que te muestro algoWikiMatrix WikiMatrix
Els altiplans ocupen gairebé tot l'estat, presentant una sèrie de nivells, per on creuen rius vinguts de la Chapada Diamantina, de la Serra do Espinhaço, que neix en el centre de Minas Gerais, anant fins al nord de l'estat, i la mateixa Chapada Diamantina, de format pla, marcant els seus límits a nord i a est.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosWikiMatrix WikiMatrix
–En certa ocasió els va entrar a casa i se’ls va endur la nena, un bebè acabat de néixer.
No me importaLiterature Literature
Va néixer fa dos anys i mig, i jo vaig tenir un embaràs força difícil perquè vaig haver de fer llit durant uns vuit mesos.
Quedó impecableted2019 ted2019
Del segon matrimoni d'Ochoa López de Balda amb Constança de Guevara van néixer: Lladre de Balda Guevara, que segueix la línia; Fortún de Balda Guevara, que va morir barallant pels oñacinos en 1420; i María López de Balda Guevara, que va casar en la vila de Deva amb Sancho Martínez de Lastur, sent pares de María Sáez de Lastur i Balda, també cridada Marquesa o Gracia Sáez de Balda, va succeir a la casa de Balda al seu oncle Lladre de Balda Guevara.
Lo sé, los negocios son negociosWikiMatrix WikiMatrix
I és així com la Grati... desapareix del món que l’ha vist nèixer.
Tienes que subirla másLiterature Literature
Johann Strauss II va procedir a consolidar la seva posició com a "rei del vals" amb el seu exquisit vals Al bell Danubi blau op. 314, que va néixer com un vals coral amb text escrit per un poeta local.
Desaparece de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
Va néixer en 1851 a l'illa d'Eubea.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
Originalment, DC Shoes va néixer com “Eightball” fabricant solament samarretes exclusives per a tendes de skate, però no trigarien gaire a rebre una carta sent avisats que ja existia una empresa amb el copyright registrat a nom de “Eightball”, precisament.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoWikiMatrix WikiMatrix
Carlo Pedersoli va néixer el 31 d'octubre de 1929 a Borgo Santa Lucia, Campània (Nàpols), Itàlia.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a la granja Myren a Tveit, als afores de Kristiansand, Noruega.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a Lancaster, Anglaterra, emigrant amb la seva família, a Austràlia Occidental quan tenia tretze anys.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?WikiMatrix WikiMatrix
Probablement va néixer vers l'any 1190 i tenia un germà anomenat Miquel, que sembla que va ser en més gran de tots dos.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Anne Marguerite Adelaide Émilie de Vialar va néixer a Galhac en 1797, en plena Revolució francesa al si d'una família acomodada, la dels barons de Vialar.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer llavors un moviment popular per impedir la privatització de la zona.
lai de homo kai, bokú io genWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2010 va néixer la Càtedra Josep Pla fruit de la col·laboració entre la Universitat de Girona, Edicions 62 i la Fundació Josep Pla per promoure, estudiar i divulgar la figura i l'obra de Josep Pla.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
Està situada en l'encreuament de la carretera d'Almansa (N-330) amb la d'Albacete (N-322), i també neix des d'aquí la carretera de la Vega.
Llama y di que te has equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
El Festival de Salzburg és un important festival de música i teatre, que se celebra a la ciutat austríaca de Salzburg, ciutat on va néixer Wolfgang Amadeus Mozart.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Més de 400 líders, cadascun representant a una denominació, a una església, a un ministeri, a una companyia editorial, o a una Universitat protestant, van expressar el seu suport al projecte, i d'aquesta manera va néixer Cristians Units per Israel.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unasprácticasWikiMatrix WikiMatrix
Neix en 1982 a partir de la Federació Autogestionaria d'Associacions de Veïns de Gran Canària (Assemblea de Veïns) i en el seu programa polític es definia com força política nacionalista que té com a objectiu la construcció d'un socialisme autogestionari.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porWikiMatrix WikiMatrix
Alfred Schmitt, 30 de novembre de 1907 (30-11-1907) - 2 d'abril de 1973 (2-04-1973)) va ser un astrònom francès que va néixer a desenvolupar la seva carrera en els observatoris d'Alger, d'Estrasburg, d'Uccle i el de Quito.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
La seva poesia, de vegades càustica i una mica lapidària, és realista, sense artifici retòric aparent, sovint sentenciosa i irònica, i sol néixer de la meditació o del record, però amb compromís feminista.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceWikiMatrix WikiMatrix
Tots els jugadors eren originaris de Glasgow i van néixer en un radi de 30 milles al voltant de l'estadi.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.