ni carn ni peix oor Spaans
ni carn ni peix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ni chicha ni limonada
es
ni de aquí ni de allá
ni carne ni pescado
sin pies ni cabeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquesta casa no es fuma, i tampoc no mengem ni carn ni peix.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Però això no és ni carn ni peix.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Un paio que no és ni carn ni peix.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
—Encara que no hi hagués ni carn ni peix?
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
Parlava amb aquest fals framenor i fals benedictí que no és ni carn ni peix.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
—No són ni carn ni peix —va dir—.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
Per la resta, prou que s’adona una mica de la situació de «ni carn ni peix» que té dins la societat.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
No hi ha olor de brou, ni de carn ni de peix ni de res.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
—Aquí no tenim carn, ni peix, ni cafè, ni alcohol —m'explica el més alt—.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
Res de carn, ni de peix, ni verdures fresques.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
Canelons vegetals, ni carn ni peix
Destapó la realidad del satanismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no menges ni carn ni peix, aquest és el teu plat preparat ideal.
Estamos vivos.No estamos muertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canelons vegetals, ni carn ni peix | Gastronosfera
EstempranoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els escrits Vèdics defineixen al veritable vegetarià, com aquell que no menja ni carn, ni peix, ni ous.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRESCOS Plats de temporada Canelons Croquetes Carn Bacallà Cremes i brou Arrossos Pastes Gratinats Verdures Ni carn ni peix Grana Plats d'hivern Plats d'estiu
Mi viejo amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRESCOS Cuina asiàtica Plats d'estiu Canelons Croquetes Carn Bacallà Brou i cremes Arrossos Pastes Gratinats Verdures Ni carn ni peix Grana Plats d'hivern Plats de tardor Plats de Nadal Plats de primavera
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir atu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRESCOS Plats de primavera Plats d'hivern Cuina asiàtica Canelons Croquetes Carn Bacallà Brou i cremes Arrossos Pastes Gratinats Verdures Ni carn ni peix Grana Plats de tardor Plats d'estiu Plats de Nadal
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRESCOS Cuina asiàtica Plats d'estiu Canelons Croquetes Carn Bacallà Brou i cremes Arrossos Pastes Gratinats Verdures Ni carn ni peix Grana Plats d'hivern Plats de tardor Plats de Nadal Plats de primavera
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRESCOS Cuina tradicional catalana Plats d'estiu Cuina asiàtica Canelons Croquetes Carn Bacallà Brou i cremes Arrossos Pastes Gratinats Verdures Ni carn ni peix Grana Plats de primavera Plats de tardor Plats d'hivern Plats de Nadal
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRESCOS Cuina tradicional catalana Plats d'estiu Cuina asiàtica Canelons Croquetes Carn Bacallà Brou i cremes Arrossos Pastes Gratinats Verdures Ni carn ni peix Grana Plats de primavera Plats de tardor Plats d'hivern Plats de Nadal
Debemos mantenerla fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, un partit burgès, que és un partit que diu sí a l'ordre existent en general, però que diu no a les conseqüències quotidianes d'aquest ordre, és un híbrid, un engendre, que no és ni carn ni peix.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 - Ovovegetarians: els ovovegetarians no consumeixen carn ni peix, ni llet; però sí que poden menjar ous.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No adquireixen carns ni peixos, ni verdures, ni fruites fresques, tampoc làctics, ja que refereixen intolerància.
Es solo el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segueixo el meu recorregut per neveres i congeladors, una manera com un altra de perdre el temps segons l ́Anton, perquè quasi mai compro ni carn ni peix a les grans superfícies m ́agrada passejar pel mercat i si no al super del costat de casa que és petit i se on es tot i no em perdo, jo en un carrefour necessito un "GPS" i sempre ho canvien tot de lloc.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els trapenses són una de les famílies de l’ordre Benedictina, i més concretament de la comunitat del Císter, molt característica per la duresa de la seva vida: observaven la norma del silenci, la comunicació era per gestos i només es parlava en cas de total necessitat i davant de l’abat; no menjaven ni carn, ni peix, ni ous i la llet estava prohibida en moltes ocasions; dormien vestits sobre un dur llit, treballaven i resaven molt i no podien relacionar-se amb gent externa a la comunitat.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.