ni oor Spaans

ni

naamwoord, samewerkingvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

ni

samewerkingvroulike
Ja ni tan sols sabia que encara existien aquests sentiments.
Ya ni siquiera sabía que todavía existían estos sentimientos.
Spanish—Catalan

ny

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ni pensar-ho
ni hablar del peluquín
ni una cosa ni l’altra
ni chicha ni limonada
una orenella no fa estiu, ni dues primavera
ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano · una golondrina no hace verano
gens ni mica
lo más mínimo · ni pizca · ni torta · para nada
sense sota ni volta
sin ninguna lógica
ni per remei
ni por asomo
ni tan sols
ni siquiera · ni tan siquiera
sense ordre ni concert
cada cosa por su lado
ni més ni menys
nada más y nada menos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
b ) Operacions subvencionables , sense determinació de despesa subvencionable ni cofinançament del Feder .
¿ Es esta persona un chico?DOGC DOGC
11.1 Vistos l ' expedient i l ' informe emès per la Comissió de valoració , i a proposta d ' aquesta , el / la director / a del CIDEM emetrà la resolució que correspongui , amb el tràmit d ' audiència previ , del qual se ' n podrà prescindir quan no figurin en el procediment ni es tinguin en compte altres fets ni altres al · legacions i proves que les presentade s pels interessats .
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasDOGC DOGC
El tercer, en Salvador Vaquer, ni l’han vist.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
Tampoc no tenim ni guants, ni barrets.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
L’Amadeu va passar davant dels criats sense dir ni un mot.
Señor y señoraLiterature Literature
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
¿ Quién lo hizo?jw2019 jw2019
L’Àfrica, siguem francs, és una porqueria: ni higiene ni cultura!
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
No hi ha una trama teatral contínua, ni escenes realment operístiques: el nucli real de la peça són els monòlegs dels presos, en els quals descriuen la seva vida i els seus fets.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrWikiMatrix WikiMatrix
—No tens ni idea de quina mena de criatures són, Lu?
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Si ni tan sols m'hi havia presentat per rebre'n la contestació!
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
Encara que la dècada dels 90 és la menys fructífera del grup a efectes discogràfics, els Al Tall no van deixar d'oferir concerts ni de participar activament en les reaccions a una època de canvis polítics importants.
¿ Cómo acabaría él allí?WikiMatrix WikiMatrix
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
En Ged no sabia com negar-se a la súplica del seu amic, però digué: —No hauria hagut de quedar-me ni un dia aquí.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
Encara més trasbalsat estava en George, malgrat que era l’únic que no havia pres ni una gota.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Tant li feia que jo no tingués vestits i joies, ni cap de les coses que una dona pot esperar de la vida.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Ja no li quedava ni una gota de cafè a la tassa.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
No van vacil·lar gens, ni van demostrar gota de pena pel jove que mutilaven.
Importes modificados de los precios representativos y de losderechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Pel que es veu... ni viu ni mort!
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Freud creia que un lapsus mai no és tan casual ni tan accidental ni tan innocent com ens pensem.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
Es tracta de Toni... —Ni ho somie, Tordera —tallà Garcia amb fermesa—.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Tot i així, ningú pensava ni que fos necessari, ni tan sols convenient, abusar de la neteja.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Ni les herbes ni les sals no poden aturar la caiguda d’un home que s’apaga com la llum d’una candela agonitzant.
Confirmación recibidaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.