ni pensar-ho oor Spaans
ni pensar-ho
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ni hablar del peluquín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cert, ací al local ni pensar-ho.
¡Este es el problema!Literature Literature
Ni pensar- ho, Però què li dirás?
Billy, ¿ qué demonios--?opensubtitles2 opensubtitles2
El missatge que havia respost, sense vacil·lar, sense gairebé ni pensar-s’ho, enduta per les ganes de veure’l.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
—Ni pensar-ho —va dir Woitech—.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Ni pensar-ho... Que t'has tornat boig?
¿ Estás seguro?Literature Literature
–Ja t’hi acompanyaré –es va oferir en Bernat, com feia sempre, sense quasi ni pensar-ho.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Els nois, molt menys, ni pensar-ho.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Hi ha hagut parcel·lacions, s’han fet tallafocs... Ni pensar-ho.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Sobretot, no cal pas pensar que estigui enamorada de Peter: ni pensar-ho.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
—Ho sé, comissari, però no m'agrada dir-ho ni pensar-ho.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
—Divuit persones: nou kuzúbis, tres anzuds, quatre zitis i nosaltres dos —respon ell sense ni pensar-ho—.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
—No vull ni pensar-ho, prefereixo que s’operi allí encara que em quedi sense paga extra.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Sense ni pensar-ho, ell accepta.
Por favor, indiqueme el caminoWikiMatrix WikiMatrix
Vas disparar sense ni pensar-t’ho.
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
Oh, no vull ni pensar-ho.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se t'acudeixi ni pensar-ho.
TranquilízateLiterature Literature
La Dolly no podia anar a treballar a aquella fàbrica de bicicletes, ni pensar-ho.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
El Pepe va acceptar l’encàrrec de seguida, sense fer-se l’orni, sense matisos, sense ni pensar-s’ho.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
—Ni pensar-ho —va respondre l’uniformat de la barba—.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
—Ho sé, comissari, però no m’agrada dir-ho ni pensar-ho.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
—Vinc amb tu, vindrem amb tu —va fer ella, sense ni pensar-s’ho.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
Sense ni pensar-m’ho vaig preguntar a Carla: —Copler li ha demanat mai un petó?
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Ni pensar-ho, de portar-la a l’Institut —va dir la Isabelle—.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialLiterature Literature
Els comptes del partit ni pensar-ho.
Erade mi padreLiterature Literature
—Se m’escapa el seu nom sense ni pensar-ho, i una pujada sobtada d’adrenalina m’impulsa cap a l’entrada.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
620 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.