ordinador client oor Spaans
ordinador client
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
equipo cliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consisteix a poder utilitzar una aplicació des d'un ordinador client (exemple l'ordinador portàtil d'un venedor), cap a un servidor central situat en l'empresa proveïdora de sistemes i no a la companyia del client.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
La velocitat i l'energia de l'ordinador del client importen molt poc, ja que està fent molt poc en el procés.
Y nada purifica como el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Els dispositius del client poden ser qualsevol cosa d'un client fi (ordinador de xarxa) a un ordinador personal de configuració completa (client gruixut).
Qué bonitos recuerdos me trae esoWikiMatrix WikiMatrix
Perquè no s'havia comportat amb ella com un client ordinari?
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Cork és també seu europea d'Apple Computer, on es produeixen els seus ordinadors i s'atenen clients de tot Europa.
Tengo algo que decirteWikiMatrix WikiMatrix
En principi, qualsevol empresa que comerciï en línia amb ciutadans de la UE estaria tractant alguna dada personal i estaria utilitzant mitjans en la UE per tractar les dades (per exemple, l'ordinador del client).
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests sistemes permeten a les marques comunicar-se amb els seus clients a través d'un ordinador personal.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.WikiMatrix WikiMatrix
La Terry Dolitte (Whoopi Goldberg) treballa en un banc i usa els ordinadors per comunicar-se amb clients de tot el món.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
El flux de dades que arriba del servidor s'emmagatzema en una memòria temporal intermediària o buffer a l'ordinador de l'usuari client, el qual comença a reproduir el que hi ha en aquesta memòria un cop està plena.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia clients a tots els ordinadors, i m’arribaven les converses que tenien lloc dintre les cabines de fusta.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Un client lleuger (thin client en anglès) és un ordinador amb programari de client en una arquitectura de xarxa client-servidor que depèn primàriament del servidor central per a les tasques de processament, per tant s'enfoca principalment en transportar l'entrada i sortida entre l'usuari i el servidor.
Tengo trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Va ocupar temps treballant en problemes d'anàlisi matemàtica per clients i feia anar un ordinador analògic.
Me dañas, ¿ Lo sabias?WikiMatrix WikiMatrix
Els venedors d'ordinadors centrals ofereixen serveis especials; per exemple, si es trenca l'ordinador, el venedor executa les aplicacions del seu client en els seus propis ordinadors sense que els usuaris ho notin mentre duren les reparacions.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?WikiMatrix WikiMatrix
L'ordinador Lisa havia de ser dirigit cap a clients de negocis.
Miembro fundadorWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada que el programari BOINC és instal·lat en un ordinador, el servidor comença a enviar tasques al client.
No me dejare que me operenWikiMatrix WikiMatrix
Al menjador, només hi havia asseguda una altra clienta, una noia jove que teclejava en un ordinador portàtil.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
De fet, avui en dia hi ha ordinadors i algoritmes que comencen a funcionar com a clients, a més de productors.
Es algo hermosoLiterature Literature
Un terminal que depèn de l'ordinador hoste per a la seva capacitat de processament és anomenat client lleuger.
Aquí viene lo interesanteWikiMatrix WikiMatrix
Açò assegura que el contingut transmés és només intel·ligible per a l'ordinador client i el servidor de Bankia.
Shakes está tardando muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això assegura que el contingut transmès és només intel·ligible per a l'ordinador client i el servidor de Cecot.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això assegura que el contingut transmès és només intel·ligible per a l’ordinador client i el servidor de l’FPC.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això assegura que el contingut transmès és només intel·ligible per a l'ordinador client i el servidor de Bankia.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una instal·lació en xarxa no podem conectar l'ordinador client, mentre que l'aplicació en el servidor funciona correctament.
Véase también la nota # del presente capítuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els passos que s'expliquen a continuació s'han de fer en cada un dels ordinadors clients.
Vamos a repartir estopaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NAS és molt útil per proporcionar l'emmagatzematge centralitzat a ordinadors clients en entorns amb grans quantitats de dades.
El Comité aprobará su Reglamento internoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
802 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.