ordinador principal
ordenador principal · servidor
ordinador oor Spaans
ordinador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ordenador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Traballo amb un ordinador tot el día.
Trabajo con un ordenador todo el día.
computadora
ca
màquina electrònica que rep i processa dades per a convertir-les en informació útil
es
dispositivo de propósito general simple para realizar operaciones aritméticas o lógicas
No puc fer la meva feina sense un ordinador.
No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
No puc fer la meva feina sense un ordinador.
No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.
PC
Però he de dir-vos — aquest és un tipus fent coses amb un ordinador Quadra 950
Pero les tengo que decir... este es un tipo haciendo cosas en PC Quadra 950
procesador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenador, computadora, computador
ordenador, computadora, computador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1328 apareix com a ordinari del Monestir de Sant Juan de Poyo (Pontevedra), convent benedictí, fundat l'any 942.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Amb sistemes en 3D l'ordinador que genera l'estudi virtual ha de renderitzar la imatge dibuixant la superfície i omplint-la amb diferents textures i ombres.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en laconfianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
Si aquesta opció està marcada, la càmera hauria de connectar-se a un dels ports sèrie (anomenats COM a Microsoft Windows) del vostre ordinador
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?KDE40.1 KDE40.1
La seva professió com a jutge , exercint a Manresa , Arenys i Mataró , va començar el 1970 i va obtenir el títol de Magistrat el 1980 , va ser el primer jutge de Vigilància Penitenciària , president de l ' Audiència Provincial de Barcelona i professor ordinari de Dret Processal Penal de l ' Escola Judicial a Barcelona , i , a més , Coordinador de l ' Àrea de la Funció d ' instrucció Penal durant tres anys .
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreDOGC DOGC
El veig davant de l’ordinador, d’esquena a mi.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
Delphine El missatge datava de novembre, el període en què la L. havia tingut accés al meu ordinador per primera vegada.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
No són Robocop ni són Terminator, sinó que són cibrogs cada cop que miren la pantalla de l'ordinador o utilitzen qualsevol dispositiu mòbil.
Dios le bendigated2019 ted2019
—Els ordinadors són limitats, capità —va replicar Sheffield—.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
Actualment, es pot jugar via ordinadors de sobretaula i portàtils, sempre que aquests compleixin els requisits del joc en qüestió.
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Industrial Light & Magic (ILM) és una empresa dedicada a produir efectes visuals i gràfics generats per ordinador per a pel·lícules.
Ni una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
Això és degut al fet que l'ordinador balístic fa girar a la torreta per "avançar el tir", i el visor de tir no pot rotar en direcció contrària a la mateixa per mantenir en el seu centre al blanc.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoWikiMatrix WikiMatrix
En tot cas , s ' ha de celebrar una primera reunió constituent de la nova Junta de Govern del Consell , on s ' ha de procedir a l ' elecció i la distribució dels seus càrrecs en el termini màxim d ' un mes comptat a partir de la presa de possessió de les juntes de Govern de tots els col · legis , resultants dels processos electorals ordinaris coordinats .
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesDOGC DOGC
a ) D ' acord amb el que es preveu en l ' Estatut dels treballadors , el nombre d ' hores complementàries en els contractes a temps parcial no podrà excedir , en cap cas , el 30 % de les hores ordinàries de treball objecte del contracte .
Pero desde ahora, estamos de su ladoDOGC DOGC
Els teclats i les planxes de les torres dels ordinadors poden transformar- se en un taulell i peces d'Scrabble amb una mica d'imaginació i traça.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.QED QED
Els passa-cables s'utilitzen en mobles per a protegir i ordenar els fils o cables elèctrics dels ordinadors o altres equips electrònics en llars o oficines.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoWikiMatrix WikiMatrix
Després m’he aixecat, he apagat l’ordinador i he recorregut la caseta per assegurar-me que tot estigués en ordre.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
Treballes amb l'ordinador?
¿ Te gustan los hombres negros?QED QED
Jake Lansky era una mica més alt i tenia uns trets més ordinaris que el seu germà.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
No es podran acollir a aquest tipus d ' ajuts els danys que puguin quedar coberts per una assegurança comercial ordinària o que representin els riscos normals d ' una empresa .
No es mi culpaDOGC DOGC
Fruit dels avenços informàtics i la seva divulgació domèstica, els jocs de rol i aventures gràfiques per ordinador van incrementar la seva popularitat.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda els mètodes de datagrames i broadcast permeten a un ordinador de comunicar-se amb diversos altres al mateix temps, però estant limitats a la mida del missatge.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?WikiMatrix WikiMatrix
No em feien falta ni el seu ordinador portàtil ni els seus blocs de notes.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Molts Grans Mestres refusar jugar contra l'ordinador en els finals de dama contra torre, però Walter Browne va acceptar el desafiament.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
—Bé, no som pas els únics que ens dediquem a fabricar ordinadors.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
Quan , per motius de necessitat imperiosa , calgui fer hores extraordinàries , aquestes es poden compensar dins la jornada ordinària dels 4 mesos següents , si així ho acorden l ' empresa i els treballadors afectats , amb la intenció que l ' eliminació d ' hores extraordinàries sigui la principal contribució que facin empresaris i treballadors per posar fi al creixement de l ' atur .
Si me la contesta, se terminóDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.