pa d'all oor Spaans
pa d'all
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Pan de ajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El de sempre... lasanya, amanida i pa d'all.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
A l'apartat d'entrants es pot triar pa d'all, alitas de pollastre, fingers de mozzarella i postres.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
Jo vaig agafar un tros de pa d’all i em vaig inclinar cap endavant amb un buf d’alegria.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Una variant moderna de la recepta inclou cobrir el pa d'all amb diverses varietats de formatge, sovint mozzarella, cheddar o feta.
He estado en esto durante # añosWikiMatrix WikiMatrix
Menjo un tros de pa d’all i em serveixo més vi per omplir la copa que m’he acabat sense adonar-me’n.
Testificaron contra élLiterature Literature
A més, les grans cadenes de pubs ofereixen en ells petits aperitius cuinats com patates fregides, cèrcols de ceba o pa d'all.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesWikiMatrix WikiMatrix
I pel que fa a Hareton Earnshaw, si torno a veure que t'escolta, l'enviaré a buscar-se el pa allà on el pugui trobar!
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
La mare em donava una llesca de pa amb allioli.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
Tots dos el mateix menú: llagostins, patates fregides, pa amb all, gelat, maduixes i nata.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
La motivació principal és la vanitat, assistida per l'amor al pa, a l'all i a la mantega.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
En francès és rouille i, en català, rolla) "és una emulsió provençal a base d'oli d'oliva, pa, all, patata i pebrot sec" que se sol afegir à la bullabessa i de vegades per a acompanyar el marisc.
Vamos, al bañoWikiMatrix WikiMatrix
Els habitants del pa es reunien allà i a mi em va sorprendre la manera tan silenciosa com s’efectuava la marxa.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
L'endemà passat el pa encara era allí, un xic més sec, i les formigues ja havien començat a fer-hi forats i galeries.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
Allà mengen pa blanc.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agafàvem un tros de pa negre, el sucàvem amb all i mantega, i apa, una cullerada de sopa i una mossegada de pa.
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
Vagi allà, faci del pa un lloc habitable per als nens i instal·li’s amb ells.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
No hi posem all, ni pebrot, ni pa i, pràcticament, gens de vinagre.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
Tallat fi sobre pa de sègol fregat amb all és un aperitiu tradicional a Rússia, acompanyadat de vodka, o especialment de horilka a Ucraïna.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
El més fàcil seria cultivar un parell de camps allí mateix, al costat del pa.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
«Anem-ho a veure», digué per a ell; tragué el mig pa, i menjant menjant se n’anà cap allà.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Haurien de saber que aquest pacífic poblat d'allà sota no és tot el pa!
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
El pa es ruixa aleshores amb oli d'oliva, i s'afegeix all picat o en pols entre les llesques.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
I després anar-se'n, al pa... —Va assenyalar una empremta, les trepitjades també estaven allà en part ensangonades—.
Por el momento, así esLiterature Literature
Allà estàvem protegits, mentre al voltant del pa seguia la batalla.
Adios, ProffyLiterature Literature
Allí hi havia taules parades amb pa amb tomata i embotits a dojo i a fora feien carn a la brasa.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
685 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.