pa de sègol oor Spaans
pa de sègol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pan de centeno
I dos entrepans de pernil amb pa de sègol
Y dos bocadillos de jamón con pan de centeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia la boca plena de pa de sègol de Gotland tot just acabat de sortir del forn.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
Arengs en escabetx, cogombrets i una rodanxa de llimona sobre una llesca de pa de sègol.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
En una fira es venia de tot, des de pa de segol fins a robins.
No puedes hacer esoLiterature Literature
El ruisleipä, pa de sègol fosc i ric en fibra és un aliment bàsic de la dieta finesa.
Prosiga, Sra.CraneWikiMatrix WikiMatrix
I dos entrepans de pernil amb pa de sègol
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesopensubtitles2 opensubtitles2
El pa morè li recordava el pa de sègol.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
El João ho va acompanyar amb llesques de pa de sègol amb mantega.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
Vam quedar-nos palplantades, tot absorbint l’escalfor i l’olor del pa de sègol acabat de fer.
¿ El coche de Janet?Literature Literature
Va preparar unes rodanxes de pa de sègol amb mantega, melmelada i dos gots de llet.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
—Oh, jo ja ho intentava —deia en Tony júnior, mentre untava amb maionesa una llesca de pa de sègol—.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
—Us ve de gust un tall de formatge amb una bona llesca de pa de sègol fet d'ahir mateix?
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
Un dels pans sorgits d'aquesta moda actual de pa artesanal és el campaillou francès, que és un pa de sègol.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadWikiMatrix WikiMatrix
Cinc hores de treballar, amb aigua de castanyes i un bocí de pa de sègol el menaven, quasi, al defalliment.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Vaig representar-me amb tota precisió la classe especial de pa de sègol que em convindria posseir en aquell moment.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
De fet, jo només volia ser sincera amb ell: cap pastís guarnit amb nata, només un simple pa de sègol.
Poneos contra la paredLiterature Literature
A continuació, el cuiner va posar davant de cadascú una llesca ben gruixuda de pa de sègol d’un pam quadrat.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
I aquell saviàs de metge francès que l'atapeïa de pa de sègol, de sàlvia i d'alls... Un bon règim, segons semblava.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
Per sopar s’havia escalfat una mica de sopa i se l’havia menjat acompanyada d’un parell de llesques de pa de sègol.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
Quan va tornar al gran vestíbul, el personal de la cuina estava traient pa de sègol i cervesa fluixa per esmorzar.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
M’he pres el cafè i m’he obligat a mi mateix a menjar-me dues llesques de pa de sègol amb formatge.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
La petita ciutat era fosca i compacta, com una crosta de pa de sègol premuda dins d’una clivella al llarg de la costa.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
En la República Txeca s'ha servit el pörkölt amb pa de sègol o llavors de alcaravea i sovint s'empren knedlíky com a acompanyament.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noWikiMatrix WikiMatrix
La noia se serví el te, agafà un tros de pa de sègol, el salà i començà a menjar tot mirant la mare pensativament.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Tallat fi sobre pa de sègol fregat amb all és un aperitiu tradicional a Rússia, acompanyadat de vodka, o especialment de horilka a Ucraïna.
Le dije a Colin que el enfoque popularWikiMatrix WikiMatrix
Annerl —va dir la Cindy amb una veu més candorosa—, recordes que he dit que serviu el pa de sègol, i no el pa blanc?
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
228 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.