parcer oor Spaans
parcer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aparcero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
A ella no le importaDOGC DOGC
Objecte : adequació del Parc del Riu .
¡ Vaya si eres lenta!DOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 2977 / 2010 , de 26 de gener , per la qual s ' atorga a l ' empresa Parc Eòlic Coll del Panissot , SL , la modificació de la declaració d ' utilitat pública del parc eòlic Coll de Panissot , al terme municipal d ' Almatret .
Mira esos pechosDOGC DOGC
Projecte en sòl no urbanitzable per instal · lar el parc eòlic Villaró al serrat de la Torregassa , polígon 4 , parcel · les 15 i 18 , al terme municipal d ' Olius
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoDOGC DOGC
Els Sòls d ' aquest Pla parcial que resultin edificables es regularan mitjançant els tipus d ' ordenació i paràmetres específics que es definiran per a cada una de les zones següents :
Roland, ¿ está todo bien? ochoDOGC DOGC
El Parc Natural de Kissama (Quiçama) situat a la província de Luanda al nord-oest d'Angola, aproximadament a 70 quilòmetres de Luanda.
¿ Qué diablos está pasando?WikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de Pla parcial d ' ordenació SUP1-Vilamaniscle , de Vilamaniscle
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoDOGC DOGC
L ' informe pot recollir el parer unànime o bé posicions parcials .
¿ La abuela de la # y River?DOGC DOGC
Es publica la modificació de la disposició transitòria tercera del Pla parcial de la Canyera , que forma part de l ' expedient 2007 / 26459 G , Modificació del Pla d ' orden ació urbanística a la urbanització de la Canyera , el qual va ser aprovat definitivament per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en sessió de 30 de maig de 2007 ,
Estaba siendo maleducado y tratándote comoDOGC DOGC
Poble Oriental: a la carretera de l'Estadi, a l'altre costat del Parc d'Atraccions de la Foixarda —on ara es troba l'INEFC—, s'ubicà el Poble Oriental, un recinte anàleg al del Poble Espanyol però dedicat als països d'Orient, on es mostraven productes típics d'aquests països, des de la gastronomia fins a l'artesania.
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
17.2 El beneficiari de la subvenció ha de realitzar les funcions següents , i no pot delegar ni subcontractar-ne amb tercers el desenvolupament total ni parcial :
¿ Quieres que me invente una?DOGC DOGC
Pla parcial urbanístic " Favaret II " , al terme municipal d ' Amposta
Yo mismo las cacé esta mañanaDOGC DOGC
Les zones compreses en el Pla parcial són :
No te preocupes, grandoteDOGC DOGC
Modificació puntual del Pla parcial Bellavista Nord , sector can Sacamàs , de les Franqueses del Vallès
Chicas...No deberían haberlo hechoDOGC DOGC
Junta de compensació del Pla parcial sector La Goba-Sant Jaume , de Vidreres .
Que pinten cuadros más bonitos?DOGC DOGC
Finalitat : obres de delimitació provisional del pati del col · legi d ' educació infantil i primària al parc municipal Alcalde Boixareu al col · legi d ' educació infantil i primària Els Raiers , de la Pobla de Segur .
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada doso tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoDOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla parcial d ' ordenació SPM-4 del sector Vilalba , de la Roca del Vallès
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?DOGC DOGC
Tarifa d ' hospitalització parcial : 95,09 euros / estada .
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?DOGC DOGC
Abandona el parc just en la cua del gran embassament de la presa Manantali, construïda entre 1981-87 i que ha format un gran llac artificial o embassament (el llac Manatali, de 477 km2 de superfície d'aigua).
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.WikiMatrix WikiMatrix
g ) Pel temps necessari per a concórrer a exàmens finals i parcials lliuradors , quan s ' efectuïn per a l ' obtenció d ' un títol oficial , avisant amb una antelació d ' almenys 5 dies , presentant posteriorment el justificant acreditatiu d ' haver- se presentat als exàmens corresponents .
¡ Ricky Bobby ganó!DOGC DOGC
L'any 2003 un equip de recerca dels Parcs Nacionals i del Servei de Fauna de Nova Gal·les del Sud van tornar a la piràmide de Ball i van recollir dues parelles d'insectes bastó, una de les quals aniria a un criador privat de Sydney i l'altra al Zoo de Melbourne.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest Pla Parcial entrarà en vigor el dia desprès de la publicació de la seva aprovació definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat i mantindrà la seva vigència indefinidament mentre no es produeixi a la seva modificació .
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasDOGC DOGC
Modificació del Pla parcial del sector Serra-sol II ( S-4 ) , al terme municipal de Santa Cristina d ' Aro
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoDOGC DOGC
.1 Donar per complerta la condició d ' eficàcia assenyalada a l ' acord d ' aprovació definitiva de data 28 de juliol de 2008 i a l ' acord de donar conformitat de data 30 de setembre de 2008 , referents al Pla parcial urbanístic a l ' àmbit del polígon d ' activitats econòmiques , d ' Olvan , promogut pel Consorci de Rocarodona-Olvan i tramès per l ' Ajuntament .
Nuestro tiempo aquí está terminandoDOGC DOGC
La persona responsable del Registre , en data 14 de juny de 2012 , ha inscrit l ’ Associació administrativa de cooperació del Pla parcial industrial del Torrent Malet ( PP-2 ) , del terme municipal de Premià de Mar , en el Registre d ’ entitats urbanístiques col · laboradores , amb el número d ’ assentament 3.668 , del tom 28 .
No puedo creer que esto esté pasandoDOGC DOGC
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.