parceria oor Spaans
parceria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aparcería
Model de contracte de conreu de parceria
Modelo de contrato de cultivo de aparcería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
Por favor, indiqueme el caminoDOGC DOGC
Objecte : adequació del Parc del Riu .
Ahora me voyDOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 2977 / 2010 , de 26 de gener , per la qual s ' atorga a l ' empresa Parc Eòlic Coll del Panissot , SL , la modificació de la declaració d ' utilitat pública del parc eòlic Coll de Panissot , al terme municipal d ' Almatret .
Eso es lo que creoDOGC DOGC
Projecte en sòl no urbanitzable per instal · lar el parc eòlic Villaró al serrat de la Torregassa , polígon 4 , parcel · les 15 i 18 , al terme municipal d ' Olius
¿ Qué crees que soy, Leone?DOGC DOGC
Els Sòls d ' aquest Pla parcial que resultin edificables es regularan mitjançant els tipus d ' ordenació i paràmetres específics que es definiran per a cada una de les zones següents :
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoDOGC DOGC
El Parc Natural de Kissama (Quiçama) situat a la província de Luanda al nord-oest d'Angola, aproximadament a 70 quilòmetres de Luanda.
Es hora de que nos vayamosWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de Pla parcial d ' ordenació SUP1-Vilamaniscle , de Vilamaniscle
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "DOGC DOGC
L ' informe pot recollir el parer unànime o bé posicions parcials .
Necesito tiempo, su señoríaDOGC DOGC
Es publica la modificació de la disposició transitòria tercera del Pla parcial de la Canyera , que forma part de l ' expedient 2007 / 26459 G , Modificació del Pla d ' orden ació urbanística a la urbanització de la Canyera , el qual va ser aprovat definitivament per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en sessió de 30 de maig de 2007 ,
Comenzó antes que nadieDOGC DOGC
Poble Oriental: a la carretera de l'Estadi, a l'altre costat del Parc d'Atraccions de la Foixarda —on ara es troba l'INEFC—, s'ubicà el Poble Oriental, un recinte anàleg al del Poble Espanyol però dedicat als països d'Orient, on es mostraven productes típics d'aquests països, des de la gastronomia fins a l'artesania.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
17.2 El beneficiari de la subvenció ha de realitzar les funcions següents , i no pot delegar ni subcontractar-ne amb tercers el desenvolupament total ni parcial :
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoDOGC DOGC
Pla parcial urbanístic " Favaret II " , al terme municipal d ' Amposta
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoDOGC DOGC
Les zones compreses en el Pla parcial són :
Quiero el caosDOGC DOGC
Modificació puntual del Pla parcial Bellavista Nord , sector can Sacamàs , de les Franqueses del Vallès
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir queuna sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEDOGC DOGC
Junta de compensació del Pla parcial sector La Goba-Sant Jaume , de Vidreres .
Aunque pensaba en SuizaDOGC DOGC
Finalitat : obres de delimitació provisional del pati del col · legi d ' educació infantil i primària al parc municipal Alcalde Boixareu al col · legi d ' educació infantil i primària Els Raiers , de la Pobla de Segur .
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelDOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla parcial d ' ordenació SPM-4 del sector Vilalba , de la Roca del Vallès
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónDOGC DOGC
Tarifa d ' hospitalització parcial : 95,09 euros / estada .
Tu primera historia era mejorDOGC DOGC
Abandona el parc just en la cua del gran embassament de la presa Manantali, construïda entre 1981-87 i que ha format un gran llac artificial o embassament (el llac Manatali, de 477 km2 de superfície d'aigua).
Por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
g ) Pel temps necessari per a concórrer a exàmens finals i parcials lliuradors , quan s ' efectuïn per a l ' obtenció d ' un títol oficial , avisant amb una antelació d ' almenys 5 dies , presentant posteriorment el justificant acreditatiu d ' haver- se presentat als exàmens corresponents .
¿ Cuánto de enorme dirías que es?DOGC DOGC
L'any 2003 un equip de recerca dels Parcs Nacionals i del Servei de Fauna de Nova Gal·les del Sud van tornar a la piràmide de Ball i van recollir dues parelles d'insectes bastó, una de les quals aniria a un criador privat de Sydney i l'altra al Zoo de Melbourne.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest Pla Parcial entrarà en vigor el dia desprès de la publicació de la seva aprovació definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat i mantindrà la seva vigència indefinidament mentre no es produeixi a la seva modificació .
¡ Son sólo unos niños!DOGC DOGC
Modificació del Pla parcial del sector Serra-sol II ( S-4 ) , al terme municipal de Santa Cristina d ' Aro
Odiseo, Perseo,TeseoDOGC DOGC
.1 Donar per complerta la condició d ' eficàcia assenyalada a l ' acord d ' aprovació definitiva de data 28 de juliol de 2008 i a l ' acord de donar conformitat de data 30 de setembre de 2008 , referents al Pla parcial urbanístic a l ' àmbit del polígon d ' activitats econòmiques , d ' Olvan , promogut pel Consorci de Rocarodona-Olvan i tramès per l ' Ajuntament .
¿ Tal vez un signo del zodíaco?DOGC DOGC
La persona responsable del Registre , en data 14 de juny de 2012 , ha inscrit l ’ Associació administrativa de cooperació del Pla parcial industrial del Torrent Malet ( PP-2 ) , del terme municipal de Premià de Mar , en el Registre d ’ entitats urbanístiques col · laboradores , amb el número d ’ assentament 3.668 , del tom 28 .
Han sido escogidos por nosotrosDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.