paté d’anxoves oor Spaans
paté d’anxoves
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
salsa de anchoas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posa a prova la teva imaginació i combina’l amb diferents embotits, formatges, patés o anxoves!
Le haré la foto cuando esté durmiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elaborat amb farina de blat i malta torrada, massa mare de cultiu natural i oli d’oliva verge extra, que li dona un sabor suau i pels millors pernils o embotits, formatges, patés, anxoves, i amb qualsevol combinació d’ingredients que se t’acudeixi.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veure Afegir al carret Paté Tonyina i Anxoves de l'Escala
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- torrades amb embotits, formatges, anxoves, patés, botifarres...
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre les ideees destaca l’elaboració de divertits canapès com el cor de tomata i pernil, els quadradets de pernil dolç, les caretes de paté o el barquet d’anxoves i formatge.
Tenemos dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agafem panets de llavors (o altres panets al gust), formatge curat d’ovella, olives, unes bones anxoves de l’Escala i Paté d’olives de la Gaeta.
Marca de identificaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’espai del Moll de Bosch i Alsina (moll de la fusta) acollirà una mostra d’entitats ciutadanes vinculades a la cultura i el patrimoni marítim a més d’acollir demostracions d’oficis mariners com ara l’elaboració de cordam, la construcció d’un patí de vela o empotar anxoves.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomanem servir el paté de cabra de mar ben fred sobre torrades fines i acompanyat de salmó fumat o anxova.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es trobarà amb unes caves originàries del 1915, on podrà assaborir els millors plats de la cuina catalana tradicional, com la escudella de pagès, escalivada, torrada amb escalivada i anxoves, assortit de patés, amanida catalana, xatonada, cargolada, carns a la brasa, cua de bou, espatlla de xai al forn, bacallà a l’allioli i segons l’època, calçots i carxofes a la brasa, etc... tot acompanyat dels millors vins i caves de Canals & Munné.” RESERVAR ARA mesures contra la covid-19
¡ El funeral!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concentració servirà també per donar a conèixer alguns dels vaixells que a l’actualitat donen servei al Port de Barcelona (salvament marítim, remolcadors, pràctics,...) a més del vaixell escola Mirabaud, un clàssic entre els IMOCA que han fet la volta a món en regates de vela oceànica com ara la Barcelona World Race. L’espai del Moll de Bosch i Alsina (moll de la fusta) acollirà una mostra d’entitats ciutadanes vinculades a la cultura i el patrimoni marítim a més d’acollir demostracions d’oficis mariners com ara l’elaboració de cordam, la construcció d’un patí de vela o empotar anxoves.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye ensu totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha productes denominats semiconserves, com el pernil dolç, les carns fredes, les anxoves en oli, el surimi, la gula, els patés, els fumats, etc., que sempre s'han de conservar en refrigeració, ja que a diferència de les conserves, aquests productes no estan esterilitzats (sotmesos a un tractament tèrmic que en destrueix tots els microorganismes).
Era una persona adorableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La marinera també està patint la creativitat de joves cuiners que canvien l'anxova per insípides gules amb all o per sardines en salaó, per exemple, o els qui estan canviant la mateixa ensaladilla russa per guacamole o ensaladilla russa de boques de mar –succedani de cranc-, però aquests plats més que marineres ‘personalitzades’, són rosquilles farcides amb diferents variants, que també semblen bons invents encara que no es puguin dir marineres.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sobrassada, d'anxova amb olivada, de tonyina amb pebrots, de rocafort, de salmó, de caviar, de pernil i pinya, de formatge, de paté i de pernil curat.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1. ANXOVES DE L'ESCALA SA no respondrà de cap dany o perjudici que l'Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització de la Web quan provi que ha complert les exigències i diligències que exigeix la naturalesa de la web.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANXOVES DE L'ESCALA SA no respondrà de cap dany o perjudici que l'Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització de la Web quan provi que ha complert les exigències i diligències que exigeix la naturalesa de la web.
Gail Chávez, la compañera de BetsyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els locals més significatius per a gaudir d'una marinera es troben a la concorreguda Plaza de les Flors i Alfons X, tots ells clars referents de la rosquilla amb doble base per a dipositar l'ensaladilla russa amb més seguretat, la qual cosa aporta fermesa alhora que perd equilibri per la doble ració de massa cruixent. La marinera també està patint la creativitat de joves cuiners que canvien l'anxova per insípides gules amb all o per sardines en salaó, per exemple, o els qui estan canviant la mateixa ensaladilla russa per guacamole o ensaladilla russa de boques de mar –succedani de cranc-, però aquests plats més que marineres ‘personalitzades’, són rosquilles farcides amb diferents variants, que també semblen bons invents encara que no es puguin dir marineres.
¿ Qué apartamento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Windsor sabem de la passió dels nostres clients per les tapes, per això comptem amb nombroses opcions de tapes i platillos que es poden gaudir tant en els nostres salons com en el nostre pati interior ple de vegetació, al migdia o la nit, sols o acompanyats: des d’unes anxoves de L’Escala a unes croquetes de carn d’olla, ben cruixents per fora i meloses per dins, o un bon plat de pernil ibèric de gla.
Esto es una cienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però les anxoves en oli tenen molta sal, entre 13 i 17 grams per cada 100 grams de peix escorregut, per la qual cosa no es recomana el seu consum als qui pateixen hipertensió o segueixen una dieta baixa en sodi.
No me viene bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.