patac oor Spaans
patac
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
choque
topetazo
toque
golpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre rebem un pal que ens retorna a la misèria i com més il·lusions et fas més forta és la patacada.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
—En Corrado Pizzuti, un delinqüent de patacada.
Después de todo eso?Literature Literature
Hi va haver empentes, patacades i corredisses al mig del carrer per aconseguir recuperar el fèretre.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
Va donar-nos una patacada a l'esquena per adreçar-nos i ens va empènyer cap a l'habitació que hauríem de compartir.
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
Se sent una patacada darrere dels decorats i algú que remuga: «Verflucht!»
Bueno, está bienLiterature Literature
Mentre trucava, la sang se me n’havia anat del cap, i ara notava com em tornava de patac.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
Decideixo entrar i l’olor intensa de l’eucaliptus em fot una patacada als morros.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
La tempesta és més i més intensa, i els llampecs il·luminen el patac d’aigua que cau amb ràbia.
Pero ahoraamamos a los animalesLiterature Literature
Vaig caure de la Cassiopea de cop i em vaig clavar una gran patacada perquè en Koert se’m va fer present.
No pueden usar armas dentro!Literature Literature
L’agent li etzibà un patac a les natges i digué, sense enfadar-se: —Vols fer el fotut favor de deixar-nos tranquils?
Es más pacíficoLiterature Literature
El soroll del patac prodigiós amb què John la induí a accelerar la marxa sonà com un tret.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
De fet, el va enxampar amb el braç alçat i la mà ben oberta, a punt per clavar més patacs a la porta.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Em van donar una patacada al cotxe i em van fer sortir de la carretera.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Tarrou va donar-se una patacada al front, com si de sobte hagués descobert la veritat.
Si, las espadasLiterature Literature
Era una bona patacada contra el Partit.
Brillante idea?Literature Literature
Com més gran l’alçada, més forta la patacada.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Per sort, l’olor va desaparèixer amb la patacada i ja tornava a tenir les seves mans refrescant-me la cara humida.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
De qualsevol assumpte deia que no era pataca minuta[8] i també, quan les coses anaven a mal borràs, anem de caspa caída.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
«He rebut una bona patacada, em penso».
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
El bisbe de Pécs, Bertalan (Bartomeu), féu construir prop del 1225 un monestir per als ermitans a la muntanya Jakab, entre els turons Patacs i Ürög.
No, señor, no resiento nadaWikiMatrix WikiMatrix
—Estic bé, estimat —va dir ella airosament com si s’estigués refent d’una patacada.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Si tot anava malament, en Serra i Monclús podia rebre una patacada.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Fins a la patacada i a la sentència de fa uns quants mesos.
Bien, bien bienLiterature Literature
S’estimava més menar una existència discreta, ja havia rebut prou patacades a la vida.
Reese, atiendeLiterature Literature
Els cabells rogencs se li arremolinaven sobre el front i se’ls tirava endarrere a patacades.
En el casillero hayLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.