per tot arreu oor Spaans
per tot arreu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por todas partes
Tenia arrels per tot arreu, com un càncer, així que se'm va acudir un pla.
Su base estaba por todas partes, cómo un cáncer, así que se nos ocurrió un plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tot arreu s’aixecaven les parets, les reixes, els paranys i els entrebancs d’aquest laberint en que habitava.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Per tot arreu hi ha microbis que fan que ens posem malalts i que ens morim.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Però corren mals temps per tot arreu.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Hi ha clans de les muntanyes per tot arreu.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua respongué, arrogant: —Suposo que ho deu proclamar per tot arreu.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Vaig mirar per tot arreu, però mai no la vaig trobar.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
El podríeu escampar per tot arreu.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Filch ens ho va dir mentre ens ficava els sensors de secrets per tot arreu on podia.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Hi ha cossos sense enterrar escampats per tot arreu.
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
Semblava una altra persona, solament es veia sang per tot arreu.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
La Policia busca per tot arreu un negre i un blanc —hem de deixar-lo plantat.
Eres extraordinariaLiterature Literature
De la meva central eléctrica... per tot arreu
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíopensubtitles2 opensubtitles2
T'he buscat per tot arreu.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi ha la teva cara amagada per tot arreu d'ell.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varen col·locar l’estoig en totes les posicions i el varen examinar per tot arreu.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Tots sabem que la imperfecció és per tot arreu.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosted2019 ted2019
Nois, mireu per tot arreu!
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tot arreu hi havia perill.
Los # númerosLiterature Literature
T'he buscat per tot arreu.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–I micròfons per tot arreu –va dir rient.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
Estan per tot arreu.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És llavors quan anem a mirar la raó i veiem que la canonada està foradada per tot arreu.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
Un bosc, un bosc ple de bolets, aquí, allà, grans bolets per tot arreu.
Esto no es buenoLiterature Literature
A partir d’aquell dia la Mailís es va fer acompanyar pel Petitó per tot arreu.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
Les pertorbacions del terreny s'estenen per tot arreu.
No te preocupes, grandoteWikiMatrix WikiMatrix
5658 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.