per tal que oor Spaans
per tal que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
para que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Com ens ha dissenyat Jehovà per tal que gaudim de la vida?
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenjw2019 jw2019
Cal d'esbrinar el so de cadascun dels dibuixos per tal que la seqüència tingui sentit.
Deberíanestar muertosted2019 ted2019
—Em sembla una gran idea —va interrompre l'Agustina, empaitant l'Elvira per tal que marxés darrere del criat—.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
—Ordenaré que marxi tothom, per tal que no us destorbin.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Per tal que aquesta quantitat d'energia sigui continguda, La base ha de tenir algun tipus d'oscil · lador tèrmic.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però per tal que les condicions per la compassió s'activin, perquè s'estimulin, s'han de donar unes circumstàncies específiques.
un mínimo deseis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalQED QED
Però ens hem de guanyar la vida com sigui per tal que t'arribis a convertir en un cavaller.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
Potser Déu sempre deixa alguna cosa pendent per tal que nosaltres mateixos trobem la solució.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Des de Madrid li va telefonar per tal que es veren a l'aeroport de Manises.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
Així mateix , qualsevol canvi de domicili , per tal que produeixi efecte , ha de ser comunicat expressament .
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *DOGC DOGC
Una altra tàctica que utilitzava era penjar un dòlar davant meu per tal que jo el perseguís.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoted2019 ted2019
Invoca el & kmail; per tal que pogueu enviar el fitxer. El fitxer ja està adjuntat al correu electrònic
Es más pacíficoKDE40.1 KDE40.1
S'està assegurant que tot sigui segur per tal que vosaltres pugueu estar juntes.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té un amor propi grandíssim, però s’ho mereix i l’encoratjaré per tal que el visite.
No lo sabemosLiterature Literature
La jugada està planificada, per tal que es desenrotllàs com nosaltres preteníem.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
Quan ho esbrinem, podem dur la Misty per tal que ens ajudi a reviure'l.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què fa Satanàs per tal que el món sembli atractiu?
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosjw2019 jw2019
—Arregli-me’l una miqueta, per tal que pugui acompanyar-nos a París.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
—L'Església estaria disposada a fer-vos un préstec per tal que l'obra de Déu segueixi endavant.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
El president del Directori va fer una pausa per tal que les seves paraules produïssin l'efecte que volia.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
Ara ja no havien de deixar en funcionament el transmissor per tal que continués enviant el missatge.
Todos los díasLiterature Literature
Anotacions per tal que la Malvina Voss (parella) se senti alleujada.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
Va menjar-se-la a poc a poc, per tal que se li assentés bé a l’estómac.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Però, què haig de fer ara per tal que la vostra còlera no m’encalci per sempre?
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
Els imantava els instruments musicals per tal que s'obtingués una doble harmonia en tocar-los.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
89499 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.