peso filipí
peso filipino
pesar oor Spaans
pesar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pesar
A pesar de l'entestament que van posar en convèncer-el, va mantenir la seva oposició al projecte.
A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.
pena
dolor
angustia
Fes-nos lleuger el pes de l’angoixa.
Lleva mi carga, calma mi angustia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009-2010 Campió del Món It's Showtime pes pesant Ex-campió del cinturó mundial de K-1.1 Subcampió 2008 en el K-1 World Grand Prix.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaWikiMatrix WikiMatrix
El paper era del mateix pes que el sobre, i del mateix color marró de closca d’ou.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Rafael Mendoza produïa metralladores per a l'Exèrcit Mexicà a principi de 1933 i totes les seves produccions eren famoses per el seu baix pes i construcció barata, sense sacrificar la qualitat.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasWikiMatrix WikiMatrix
El pes del món aquesta oficialment fora de les teves espatlles.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cèl · lules i 900 kg d'aigua pesada.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleshores va sentir com algú queia sobre seu, i el pes d’aquesta persona li va trencar el canell.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréhrw.org hrw.org
El 1958, Mao va llançar el Gran Salt Endavant, un pla econòmic presentat com a alternativa al model soviètic que es basava en gran part en el desenvolupament de la indústria pesant.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
Glabre, perennifoli de 8 a 15 (fins a 45) m d'alçada; fust recte, copa densa i piramidal a cilíndrica, a vegades amb poques branques molt pesades.
Le enseñaré a beber del retreteWikiMatrix WikiMatrix
Penso que no pots ser més pesat!
El paso está bloqueadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galton va ser el primer que va descriure i explicar el fenomen de la regressió cap a la mitjana, fet que va observar en els seus experiments sobre la mida de les llavors de successives generacions de pèsols dolços.
¿ Te refieres a esto?WikiMatrix WikiMatrix
El disseny de Pekka Janhunen consta d'entre 50 i 100 fils radials d'una longitud d'uns 20 km cada un, i el seu interès rau en la forma de disminuir la massa de la "vela", ja que malgrat que el cable té un gruix d'unes poques micres, gràcies al camp elèctric generat l'amplada efectiva de cada fil seria de 50 metres, obtenint així una relació pes/àrea milers de vegades inferior al de les veles fotòniques.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieWikiMatrix WikiMatrix
Per a ser un home tant petit, Athelstan, ets terriblement pesant.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pes del Kane simplement va ser transferit a l'ésser estrany.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
Amb prou feines m’ho puc creure... i a més, si no m’equivoco, comencem a perdre pes.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
La multinacional francesa Veolia —que després de guanyar un concurs municipal convocat per l'Ajuntament de Bilbao, es va fer càrrec de la gestió a partir de l'1 d'agost de 2008, en detriment de Transportes Colectivos S.A. (anteriorment TUGBSA, Transports Urbans del Gran Bilbao SA), empresa que prestava el servei des de la seva creació en 1988, i anteriorment des de l'època dels tramvies, però sense la denominació municipal de "Bilbobus"— va traspassar la concessió del servei a les companyies Alsa i Pesa, adduint pèrdues econòmiques en l'explotació del servei en exercicis anteriors.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?WikiMatrix WikiMatrix
En canvi, amb el pitral no pot desenvolupar el cavall tota la seva força d'arrossegament tan bé com amb el collar, cosa que fa a aquest més a propòsit que aquella, sobretot per al tir pesant.
¿ Algo parecido a esto?WikiMatrix WikiMatrix
Ordres breus i les passes de botes pesants pel formigó havien trencat el silenci.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Destaca l'exhibició de l'excampió del món dels pesos pesants, Jack Johnson, el 1917.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoWikiMatrix WikiMatrix
Els cotxes anaven tan plens de mobles i matalassos que semblava que haguessin de quedar aixafats pel pes.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Tenia un pacient, un jove de la meva edat que es deia Achmed; no tenia gana i havia perdut pes.
Esto es diferenteLiterature Literature
A l’altra mà hi duia una cosa pesant i plana.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Vaig treure els pesats volums de Giese, i seient al braç d'una butaca em vaig posar a fullejar-los.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el seu testament deixà 16.400 pesos als pobres, en especial als indis de la província de Tarma.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Algunes estimacions del seu pes arriben fins a 380 kg. The Paleobiology Database.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.