peso filipí
peso filipino
pesat oor Spaans
pesat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pesado
A pesar de l'entestament que van posar en convèncer-el, va mantenir la seva oposició al projecte.
A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.
desgarbado
torpe
Aquesta nau és massa pesada com per esquivar-los, però tinc la meva pròpia nau.
Esta nave es demasiado torpe como para esquivarlos. pero tengo mi propio nave.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cansino · duro · fatigoso · gris · machacón · molesto · pelmazo · penoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009-2010 Campió del Món It's Showtime pes pesant Ex-campió del cinturó mundial de K-1.1 Subcampió 2008 en el K-1 World Grand Prix.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
El paper era del mateix pes que el sobre, i del mateix color marró de closca d’ou.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Rafael Mendoza produïa metralladores per a l'Exèrcit Mexicà a principi de 1933 i totes les seves produccions eren famoses per el seu baix pes i construcció barata, sense sacrificar la qualitat.
¿ Le traes una soda a tu mami?WikiMatrix WikiMatrix
El pes del món aquesta oficialment fora de les teves espatlles.
Lo mismo que la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cèl · lules i 900 kg d'aigua pesada.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleshores va sentir com algú queia sobre seu, i el pes d’aquesta persona li va trencar el canell.
Perdonen que interrumpahrw.org hrw.org
El 1958, Mao va llançar el Gran Salt Endavant, un pla econòmic presentat com a alternativa al model soviètic que es basava en gran part en el desenvolupament de la indústria pesant.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónWikiMatrix WikiMatrix
Glabre, perennifoli de 8 a 15 (fins a 45) m d'alçada; fust recte, copa densa i piramidal a cilíndrica, a vegades amb poques branques molt pesades.
Voy a MontrealWikiMatrix WikiMatrix
Penso que no pots ser més pesat!
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galton va ser el primer que va descriure i explicar el fenomen de la regressió cap a la mitjana, fet que va observar en els seus experiments sobre la mida de les llavors de successives generacions de pèsols dolços.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosWikiMatrix WikiMatrix
El disseny de Pekka Janhunen consta d'entre 50 i 100 fils radials d'una longitud d'uns 20 km cada un, i el seu interès rau en la forma de disminuir la massa de la "vela", ja que malgrat que el cable té un gruix d'unes poques micres, gràcies al camp elèctric generat l'amplada efectiva de cada fil seria de 50 metres, obtenint així una relació pes/àrea milers de vegades inferior al de les veles fotòniques.
Póngase de pie, sir Austin PowersWikiMatrix WikiMatrix
Per a ser un home tant petit, Athelstan, ets terriblement pesant.
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pes del Kane simplement va ser transferit a l'ésser estrany.
Oye, vaya forma de ser olvidadoLiterature Literature
Amb prou feines m’ho puc creure... i a més, si no m’equivoco, comencem a perdre pes.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
La multinacional francesa Veolia —que després de guanyar un concurs municipal convocat per l'Ajuntament de Bilbao, es va fer càrrec de la gestió a partir de l'1 d'agost de 2008, en detriment de Transportes Colectivos S.A. (anteriorment TUGBSA, Transports Urbans del Gran Bilbao SA), empresa que prestava el servei des de la seva creació en 1988, i anteriorment des de l'època dels tramvies, però sense la denominació municipal de "Bilbobus"— va traspassar la concessió del servei a les companyies Alsa i Pesa, adduint pèrdues econòmiques en l'explotació del servei en exercicis anteriors.
Es como estar atascado en una cienagaWikiMatrix WikiMatrix
En canvi, amb el pitral no pot desenvolupar el cavall tota la seva força d'arrossegament tan bé com amb el collar, cosa que fa a aquest més a propòsit que aquella, sobretot per al tir pesant.
¿ No lo sabes Ricardo?WikiMatrix WikiMatrix
Ordres breus i les passes de botes pesants pel formigó havien trencat el silenci.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Destaca l'exhibició de l'excampió del món dels pesos pesants, Jack Johnson, el 1917.
Estaba muy molestoWikiMatrix WikiMatrix
Els cotxes anaven tan plens de mobles i matalassos que semblava que haguessin de quedar aixafats pel pes.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Tenia un pacient, un jove de la meva edat que es deia Achmed; no tenia gana i havia perdut pes.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
A l’altra mà hi duia una cosa pesant i plana.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
Vaig treure els pesats volums de Giese, i seient al braç d'una butaca em vaig posar a fullejar-los.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el seu testament deixà 16.400 pesos als pobres, en especial als indis de la província de Tarma.
Es la hija.... de Robert de St- LoupWikiMatrix WikiMatrix
Algunes estimacions del seu pes arriben fins a 380 kg. The Paleobiology Database.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.