petjar oor Spaans
petjar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
andar pesadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ens demanà que el deixéssim sortir tot sol per tal que unes petjades innecessàries no dificultessin més la seva tasca.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
La Johanna creu que hem de seguir les petjades de l'Enobària i en Brutus, però han desaparegut amb el vent o l'aigua.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Si s’enllustrava les sabates per sota, és possible que hi hagin quedat petjades, al parquet, a les rajoles.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Òbviament, és molt important per a nosaltres saber quines petjades són les de mister Barker i quines les de l'assassí.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
Obrí la finestra i deixà una petjada a l'ampit per tal de mostrar com havia fugit l'assassí.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
Davant la negativa de la jove, el diable va saltar colèric sobre la pedra i va provocar una gran explosió, que va formar la citada petjada.
No sabía que había un juegoWikiMatrix WikiMatrix
La petjada de Velázquez, sogre i mestre de Mazo, és inconfusible.
FECHA DE LAREVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
Mireu, aquí tenim les petjades que buscàvem!
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
La policia fou comminada a llançar tots els seus agents darrere les petjades del criminal.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
—La Científica diu que les petjades acaben allà —va anunciar.
Palomo ValiantLiterature Literature
Ja saben sobre reciclatge ara però penso que no entenen la sostenibilitat en totes les coses, la petjada energètica i com n’és d'important.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "ted2019 ted2019
La neu ha començat a quallar als carrers, i el rastre de petjades ha quedat imprès darrere meu.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
No és fàcil ser humils perquè som imperfectes, però podem aprendre a ser-ho si reflexionem en la posició que tenim davant de Déu i seguim les petjades del seu Fill.
Alex es ella.- Sí, entendíjw2019 jw2019
La utilització d'objectes lazy permet treballar amb "petjades" d'una entitat, i permet conèixer-ne el ToString i l'identificador, però sense recuperar l'entitat completa fins que sigui necessari, d'aquesta manera es minimitza la càrrega de treball i la transferència de dades, i augmenta considerablement el rendiment de les aplicacions.
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
Les contínues arribades de pirates durant els segles XVI i XVII van deixar la seva petjada en el nom perquè era el lloc de 'vigília" i "port de vela" de la ciutat.
Hay que aprenderse los canales de la teleWikiMatrix WikiMatrix
Eren petjades humanes, sense cap mena de dubte.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Les petjades que va trobar al poble eren de militar.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
Al porxo, es giraven a mirar les seves petjades, un parell de rastres foscos que travessaven el tros d’herba.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
El que sí he trobat són petjades que s’allunyen dels cotxes, les quals penso seguir per trobar-ne respostes.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
.1 Donar conformitat al text refós de modificació puntual del Pla general pel que fa a la zona SUNP número 11 definició del programa d ' actuació urbanística , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 6 de febrer de 2002 , incloent d ' ofici l ' ex istència del camí ramader " Colada del lligallo de la Petja " a l ' àmbit de la modificació puntual .
Estuve trabajandoDOGC DOGC
Les últimes petjades que van deixar els Sinagua es troba en el Monument Nacional Montezuma Castle, que va ser habitada fins a aproximadament 1425.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoWikiMatrix WikiMatrix
Segons el que s'ha dit, en el sistema espanyol, qualsevol dactilograma ha de pertànyer a un dels quatre següents grups: Primer tipus: A - Adeltes (sense delta) Segon tipus: D - Dextrodeltes (amb un delta a la dreta) Tercer tipus: S - Sinistrodeltes (amb un delta a l'esquerra) Quart tipus: V - Bideltes (amb dos o més deltes) Atès que les impressions dactilars es mostren invertides, és necessari acordar un conveni per determinar el costat dret i esquerre de la petjada.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaWikiMatrix WikiMatrix
Llavors Accolon, d’acord amb les instruccions, ocupà un lloc al costat d’Artús i no el deixà mai de petja.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Partint del costat esquerre de la carretera que va al far, en un penya-segat l'accés del qual està convenientment senyalitzat, hi ha més petjades tridàctiles de dinosaures bípedes i quadrúpedes i una altra d'arrossegament de cua.
Vamos por élWikiMatrix WikiMatrix
Touch ID no emmagatzema imatges de la petjada, en el seu lloc, només utilitza una representació matemàtica.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.