préstec oor Spaans
préstec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
préstamo
Un cop superat el període de carència establert , els préstecs s ' amortitzaran per mensualitats vençudes .
Superado el periodo de carencia establecido , los préstamos se amortizarán por mensualidades vencidas .
empréstito
préstamo lingüístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al costat d'això, la resta de les reformes també costaven diners, el que va portar a l'Imperi Otomà a hipotecar el seu esdevenir econòmic, demanant préstecs a les nacions europees.
Pero desde ahora, estamos de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
Concepte : despeses préstecs avalats entitats vellesa .
No puedo hacerloDOGC DOGC
Per tot això , en data 16 de febrer de 2010 el Govern va autoritzar l ' Institut Català del Crèdit Agrari a obrir una línia de préstecs per tal de donar suport al subsector de la fruita dolça amb la finalitat de facilitar a aquestes explotacions el finançament de la nova campanya i allargar e l termini per periodificar en els resultats futurs de l ' explotació els costos d ' aquesta campanya .
Es por el guisadoDOGC DOGC
Aquesta pren en préstec a la teoria de base de dades el concepte de transaccions atòmiques i els aplica a accessos de memòria.
RemuneraciónWikiMatrix WikiMatrix
L ' import màxim dels préstecs subvencionats estarà determinat per la valoració que figuri en el contracte homologat pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesDOGC DOGC
Lou, subestimaste l'escala dels teus préstecs incobrables.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per altra banda , i per tal de no incrementar en excés els costos financers de les explotacions ramaderes , es creu convenient que els interessos que es generin durant aquest període extraordinari de carència gaudeixin de les mateixes bonificacions que es van aprovar inicialment per a aquests préstecs .
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuDOGC DOGC
En realitat, vostè m’ha fet un préstec.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
Garantiran el principal , interessos de demora , despeses d ' execució , i qualsevulla altra que es derivi del préstec atorgat per l ' Institut .
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?DOGC DOGC
Té un gran nombre de préstecs de les llengües del Carib i de l'anglès.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?WikiMatrix WikiMatrix
Cersei també cancel·la el pagament del deute al Banc de Ferro de Braavos el que fa que aquest cancel·li els seus préstecs, sumint en el caos econòmic als Set Regnes.
Hice una revisión completa de seguridadWikiMatrix WikiMatrix
La finalitat d ' aquest Programa és facilitar a l ' alumnat , mitjançant el sistema de préstec , llibres de text de diferents àrees , matèries i assignatures dels diversos nivells de l ' educació obligatòria .
¡ A tu salud, Hamlet!DOGC DOGC
Però a tu et coneixen els grangers i els banquers, assessores sobre préstecs.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
Saps prou bé que infinitament més que tots els préstecs que hem ofert a aquestes persones.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
9.9 El DAR transferirà a l ' Institut Català de Finances la dotació pressupostària prevista a la convocatòria per tal que lliuri les quanties dels préstecs concedits amb l ' aprovació prèvia de les condicions de les operacions per part d ' aquest organisme .
¿ Qué, Angela?DOGC DOGC
Des de l'edat mitjana es pot rastrejar l'existència d'antisemitisme, vinculat en societats sense sistema capitalista desenvolupat a un ampli conjunt de prejudicis ideològics, principalment al menyspreu per les activitats que, independentment de la seva funció econòmica, l'Església definia com a usura (préstec amb interès, però també el comerç si s'obté lucre).
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
El préstec que m’havia fet Sol, després de pagar la factura de l’hotel, minvà considerablement.
Laspalabras son bellasLiterature Literature
La ciutat està lliure de deutes i no ha necessitat préstecs des de 1978.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
En cas que un treballador a qui s ' ha concedit un crèdit produeixi baixa en l ' empresa , quan se li practica la liquidació l ' empresa li reté la quan titat necessària per cobrir l ' import del préstec ; si la quantitat no és suficient , l ' interessat ha de subscriure un contracte en què es compromet a retornar els diners pendents en les condicions establertes en el paràgraf anterior .
Con otras, sin nombre sin cara!DOGC DOGC
Un cop adquirits , els centres docents donaran d ' alta aquests llibres en l ' inventari del centre i duran a terme el préstec , que es farà de la manera que la comissió de seguiment i gestió de llibres de text esmentada a la base anterior consideri més adient per al bon funcionament del Programa , d ' acord amb les directrius del consell escolar .
Cuidado o también serás liquidadoDOGC DOGC
Garantiran el principal , els interessos de demora , les despeses d ' execució i qualsevulla altra que es derivi del préstec atorgat per l ' Institut .
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesDOGC DOGC
Interès fix: el tipus no varia al llarg del préstec.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
Agafa en préstec els tresors dels temples: els déus m'aplicaran un interès raonable, n'estic convençut.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
Seleccionar préstecs i abocadors degudament legalitzats .
No te vayas asíDOGC DOGC
Aquests pagaments van aplanar el camí per a nous préstecs amb aquesta institució financera.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.