recaptador d’impostos
recaudador de impuestos
recaptador oor Spaans
recaptador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
recaudador
Una de les les recaptadores mes grans de la reina.
Una de las las recaudadoras mas grandes de la reina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En definitiva, s'incloïen en l'acord la recaptació de l'Impost de consums de luxe, la Contribució sobre usos i consums (un reviscolament dels Arbitris de consum eliminats en 1911) i la Contribució excepcional sobre beneficis extraordinaris.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialWikiMatrix WikiMatrix
Les quotes recaptades en els dos darrers exercicis .
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoDOGC DOGC
Gómez de Llano va defensar des del Ministeri d'Hisenda el paradigma financer clàssic de l'equilibri pressupostari i, de fet, mitjançant una política de contenció de la despesa pública, combinada amb lleus millores en la recaptació, va aconseguir que el pressupost estatal se saldés amb superàvit entre 1952 i 1957.
Capitán, ¿ se encuentra bien?WikiMatrix WikiMatrix
Diputació d'Alacant, d'ara endavant Suma, és un organisme públic creat per la Diputació Provincial d'Alacant en 1990 amb la missió de gestionar i recaptar els tributs municipals dels ajuntaments de la província d'Alacant.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasWikiMatrix WikiMatrix
El / la tresorer / a té cura de recaptar els fons del Col · legi , pagar els lliuraments que expedeix el / la secretari / ària amb el vistiplau de l ' / de la interventor / a , dur els llibres oficials i presentar a la Junta de govern els estats financers i els projectes de pressupostos .
Estás ayudando a LloydDOGC DOGC
Les Diputacions Forals recapten la gran majoria dels tributs, per tant, deixant aparti els municipals, per la qual cosa han de finançar al Govern Basc.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosWikiMatrix WikiMatrix
La bombolla de les'. com ́ es sustentava en que totes aquelles coses havien canviat de cop. I no va ser així, i per tant tots aquells diners que s'havien recaptat es gastaren tractant de trobar clients quan en realitat aquests no hi eren.
Gracias por la comidaQED QED
Després de l'arrest dels germans Hans i Sophie Scholl i de Christoph Probst, Jahn va continuar amb la publicació de pamflets i va recaptar diners per ajudar a la vídua de Kurt Huber, també membre de La Rosa Blanca.
¿ Vio Ud.Al hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Ja en tenim prou de vellots i recaptadors de diners!
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Al segle xix, l'abat Gabriel Manaris va visitar diverses ciutats de Rússia en un intent de recaptar fons per a la reconstrucció de l'edifici.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el govern recentment va millorar la seva recaptació d'impostos per reduir la dependència de les taxes duaneres.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaWikiMatrix WikiMatrix
El 1938 Penrose va organitzar una itinerància del Guernica de Picasso que va recaptar fons per al govern republicà d'Espanya.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaWikiMatrix WikiMatrix
La fluoxetina és un fàrmac que bloqueja la recaptació de serotonina -que tracta la depressió-.
Indicaciones impresas en las hojas de registroWikiMatrix WikiMatrix
En la primera, concretament, la recaptació va ser de 35 francs.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRWikiMatrix WikiMatrix
DECRET 4 / 2006 , de 17 de gener , pel qual s ' atribueixen als registradors i a les registradores de la propietat i mercantils i de béns mobles funcions en la gestió , liquidació i recaptació de determinats tributs cedits a la Generalitat de Catalunya i s ' aprova el règim de creació , divisió i supressió d ' oficines liquidadores .
Ustedes pueden registrarnosDOGC DOGC
Després de la sortida de Steve Howe d'Asia, el mànager Brian Lane del grup Yes li va proposar crear una nova banda amb el guitarrista Steve Hackett de Genesis, que va acceptar la proposta amb la idea de recaptar diners per als seus nous projectes de la seva carrera en solitari .
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?WikiMatrix WikiMatrix
Altres mecanismes que contribueixen al seu efecte analgèsic són la inhibició de la recaptació neuronal de noradrenalina, així com la intensificació de l'alliberament de serotonina.
Bueno, eso siempre es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
L'elaborada estructura administrativa tenia burocràcies paral·leles, cadascuna amb la seva pròpia jerarquia, per als diferents departaments de govern: un departament d'ingressos supervisava la recaptació d'impostos i la seva transferència a la corona: un d'administració de terres determinava la superfície destinada a la sembra dels diversos cultius i verificava la seva realització, i un departament de fitxers mantenia registres de propietat de terres, d'assignacions de sembres i els seus requisits, i de gravàmens i pagament d'impostos.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoWikiMatrix WikiMatrix
Va iniciar la seva carrera política en la seva Astúries natal, ja que, entre 1920 i 1923, Rico Avello s'uneix al moviment regionalista asturià per recaptar la protecció del carbó d'Astúries mitjançant aranzels a les importacions del competidor anglès.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula va recaptar 911.901 £ en les cartelleres en la seva primera estrena i 2,16 milions de lliures a nivell internacional recollint un total de 3,45 milions de £.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoWikiMatrix WikiMatrix
L'empresari o professional és responsable de la correcta aplicació de la mecànica impositiva de l'IVA, convertint-se en recaptador de l'Estat, per la part de gravamen corresponent al valor generat o agregat en la seva fase de producció.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
Va recaptar als Estats Units 60 milions.
Lo lograste, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Així, la creació dels delmes (el pagament a la Corona d'una desena part de les aportacions dels fidels) permetrà l'extensió territorial de l'evangelització i, a més, converteix al monarca absolut i el seu Estat en recaptador i gestor d'aquests béns, determinant l'oportunitat o no de la creació de noves missions, esglésies, diòcesis, etc. Així, les relacions entre el Papat i l'Estat catòlic de finals del segle xv s'han invertit parcialment, i el que era un dret del sobirà reconegut de iure i de facto pel Papa, es converteix en un patronatge reial, en el qual la Corona representa i substitueix sovint l'autoritat eclesiàstica, que a través d'instruccions i butlles va cedint el seu poder.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a la pel·lícula, van recaptar més de 225 milions de dòlars i va ser tot un èxit mundial.
Los otros experimentosWikiMatrix WikiMatrix
g ) Liquidar i recaptar les quotes que siguin exigibles als propie taris de sòl per a la urbanització i gestió dels sectors , si s ' escau .
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónDOGC DOGC
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.