reguarda
retén
reguard oor Spaans
reguard
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
recelo
temor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1812, Reguard constituí el seu ajuntament, a partir de les disposicions emanades de la Constitució de Cadis.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoWikiMatrix WikiMatrix
Bandera apaïsada , de proporcions dos d ' alt per tres de llarg , blau clar , amb l ' agnus Dei blanc reguardant , nimbat de groc , portant una banderola engolant vermella carregada d ' una creu plena blanca i fixada en una asta groga rematada d ' una creu també groga , tot el conjunt d ' alçària 4 / 11 de la del drap i amplària 3 / 11 de la llargària del mateix drap i posat a 2 / 33 de l ' asta i a 1 / 11 de la vora superior ; i amb el lledoner arrencat groc de l ' escut d ' alçària 4 / 11 de la del drap i amplària 2 / 11 de la llargària del mateix drap posat a 2 / 33 de la vora del vol i a 1 / 11 de la vora inferior .
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelDOGC DOGC
Títol : Millora de la xarxa de carrers als nuclis de Puigcerver i Reguard .
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoDOGC DOGC
Estigueren sota el domini d'aquesta varvassoria els llocs de Toralla, Claverol (Conca de Dalt), Erinyà, Mentui, la Pobleta de Bellveí, Reguard, Serradell i Torallola.
Sí.- Sí, eso fueWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes reguardes tenien una potent fonamentació i el cos estava construït amb cants i morter.
Tú no eres estoWikiMatrix WikiMatrix
Reguard s'agregà en aquell moment a Senterada.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonWikiMatrix WikiMatrix
El cosí Reguard va entrar a l’habitació plorós i somrient, envoltat i celebrat pels adults.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Escut caironat : d ' argent , un agnus Dei ajagut i reguardant de porpra , nimbat d ' or , portant una banderola de gules amb una creu plena d ' argent , i amb l ' asta creuada d ' or .
Queria estar en la vanguardia y es aquiDOGC DOGC
Vers el 1900, Ceferí Rocafort situa a Reguard 19 edificis, amb 39 habitants.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Millora del camí d ' accés a Reguard .
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.DOGC DOGC
L'església de Reguard està dedicada a sant Feliu, i és sufragània de Santa Maria de Gràcia de Senterada.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoWikiMatrix WikiMatrix
El castell de Puimanyons, del qual en queden algunes restes, ja és esmentat al segle XI (anys 1066 i 1072), en unes definicions de castells fetes pel comte Artau I de Pallars Sobirà al comte Ramon VI de Pallars Jussà, on s'esmenten els castells de Reguard, Toralla, Tendrui i Erill, entre d'altres.
Te prohíbo que lo aceptesWikiMatrix WikiMatrix
El poble de Lluçà és molt a prop i al nord de Reguard.
No puedes decirme esoWikiMatrix WikiMatrix
Escut caironat : d ' or , un gos reguardant d ' atzur .
No hay nada dentro de tíDOGC DOGC
En la part posterior del forrellat, una reguarda accionada amb el polze el mantenia tancat.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazWikiMatrix WikiMatrix
Consisteix en un ocell del paradís (Gerrus paradisaea) reguardant amb les ales esteses al natural, perxat damunt un tambor kundu d'ús cerimonial posat en faixa, de sable i embellit d'argent i amb la membrana també d'argent a la destra, darrere el qual hi ha acoblada una llança tradicional d'argent fustada de sable, també posada en faixa i amb la fulla, dentada, a la sinistra.
Pero el que te infecten por ser mordidoWikiMatrix WikiMatrix
En altres casos, la frontissa és un ganxo sobre un passador; deixant anar una reguarda auxiliar s'obtindrà el recorregut necessari del canó per desacoblar-lo.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Portada d ' aigua al nucli de Reguard .
Eliminen objetivo.FuegoDOGC DOGC
El poble és al nord, a poca distància, de Reguard.
Deshazlo y empieza otra vezWikiMatrix WikiMatrix
La decisió de Nujoma, considerada per tothom com una bona notícia per a la salut democràtica de Namíbia, últimament desmillorada, va succeir a l'anunci de l'evacuació del cos expedicionari del Congo, excepte una reguarda que romandria temporalment a la capital, Kinshasa.
Solo eres un policíaWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, podria venir del català antic reguard (perill militar o exposició a un atac).
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoWikiMatrix WikiMatrix
Just quan la pista de Lluçà trenca cap al nord, comença una altra pista cap al sud-est, que segueix el barranc de Sant Joan, el travessa i després comença a enfilar-se cap al sud-est, per arribar, fent força revolts, al poble de Reguard en 1,5 km. Està tot ben indicat.
Bienvenido a casa MoranWikiMatrix WikiMatrix
Escut caironat : d ' atzur , un agnus Dei contornat , ajagut i reguardant d ' argent , portant la banderola de gules amb la cr eu plena d ' argent i l ' asta creuada d ' argent .
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomDOGC DOGC
Servei de reguarda per a avaries i emergències : el 20 % dels torns de matí i tarda .
¿ Te viene bien el miércoles?DOGC DOGC
Segons Joan Coromines, dues són les hipòtesis per explicar el topònim Reguard.
Creo que están negociando un acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.