regueró oor Spaans
regueró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
reguera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostrava uns pits generosos, ben turgents, amb un reguerot estret per on es perdien perles i cadenes en abundància.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
D'Anón Balvidares Argüelles es conserven només tres obres: Diálogu Políticu, L'entierru del callóndrigu Reguero i El misteriu de la Trinidá i vida de Xesucristu en les quals estan presents algunes idees il·lustrades barrejades amb un fort component de devoció cristiana.
Eso se puede arreglar!WikiMatrix WikiMatrix
La sang amb prou feines havia format un petit regueró per sota seu.
También noté esoLiterature Literature
Que es doni publicitat a l ' Acord de Govern de 13 d ' abril de 2004 , sobre la declaració com a urgent , a l ' efecte de l ' aplicació del procediment que regulen els articles 52 de la Llei d ' expropiació forçosa , de 16 de desembre de 1954 , i 56 i següents del seu Reglament d ' aplicació , de 27 d ' abril de 1957 , de l ' ocupació dels béns afectats d ' expropiació pel projecte TAXB02088A , " Modificació de la carretera C-31 , PK 187,080 al PK 191,950 , camí dels Reguerals-enllaç amb la terminal actual de l ' aeroport ( B-202 ) .
Oficial, debe haber algo que puedaDOGC DOGC
—I aquest regueró a la pedra l’heu fet vosaltres?
Te llamo despuésLiterature Literature
En Farid va entrar en un carrer estret sense pavimentar i va aparcar el Land Cruiser en un regueró sec.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Un regueró fètid corria pel centre de l’empedrat.
Solo bromeabaLiterature Literature
Sento la remor de reguerots d’aigua.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Ella no serà mai una de nosaltres, però amb el nostre esforç, si més no, la traurem dels reguerots londinencs.
Bajo sus naricesLiterature Literature
Uns reguerots espessos i foscos van lliscar fins a terra.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
El mar s’inflamà al seu contacte com un reguerot de pólvora.
¿ Cómo te va con la película?Literature Literature
Un regueró de sang marcava el camí fins a la sala.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
Pedro Luis Jaro Reguero (Madrid, 22 de febrer de 1963) és un futbolista professional madrileny retirat, actualment membre de l'equip tècnic del Reial Madrid.
¿ Por qué se calla la Reina?WikiMatrix WikiMatrix
En 1805 va ajudar a Juan del Regueró y Valdelomar en la Novíssima Recopilació de les Lleis d'Espanya, l'últim dels monuments legislatius de l'Antic Règim.
Siglos y siglos esperando a RuntWikiMatrix WikiMatrix
En aquest últim cas cal travessar el pedrer del «Reguero de la Cerezal» que surt del mateix port de Cudillero.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezWikiMatrix WikiMatrix
La porta principal se situava en el mur de ponent, mentre que les altres dues s’obrien als murs laterals: la meridional enfront del carrer de la Reguereta, i la septentrional, en ús durant els segles XII-XVI/XVII, moment en què va ser tapiada, que donava al cementiri parroquial.
No me están gustando estas llamadas telefónicasWikiMatrix WikiMatrix
Un altre va tombar la copa per evitar un reguerot de sang abans no arribés allà on era assegut.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Les dones, ajupides al reguerot, omplien xeringues que buidaven cap als ulls dels soldats.
Gracias, compañeroLiterature Literature
Pel mig baixava un regueró d’aigua, la font del qual més al nord ja era congelada.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
I en Mateu va dir que aquella corbata eren plomes arrissades al mig del pit, com un regueró, totes de setí.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
Li va baixar per les galtes i un reguerot se li va ficar per sota de la capa i el gipó.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
Era un regueró, evidentment d'aigua.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
La tronada de Solsona té lloc a la Plaça Major al finalitzar els ballets i és una de les dues que s ' han mantingut a Catalunya fetes amb el sistema antic , és a dir , amb regueró de pólvora i trons .
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóDOGC DOGC
Expedient núm . 2002 / 002256 , Modifica ció puntual de les NSP a l ' àmbit de la Reguereta , expedient aprovat definitivament en data 15 de maig de 2002 i publicat al DOGC el 26 de juliol de 2002 .
Bueno, está bienDOGC DOGC
S’havia de fer un regueró a la superfície del planetoide per tal d’allotjar-hi el cable.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.