rellevant
pertinente · relevante
rellevar oor Spaans
rellevar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
reemplazar
substituir
relevar
Finalment ens rellevaven i aviat aniríem a Mourmelon.
Ya nos relevarían y pronto iríamos a Mourmelon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenen característiques rellevants, ja que sols són uns personatges baixos amb un vestit roig, el qual varia algunes vegades, i màscara blanca que apareixen sols per a tractar d'eliminar a Mario.
Subregiones de Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
d ) Les anàlisis de jurisprudència que es basin en un conjunt de sentències sobre tem àtiques l ' objectiu de les quals sigui aclarir els criteris d ' actuació dels tribunals i la seva evolució o els comentaris sobre sentències especialment rellevants per a l ' enteniment i aplicació del dret .
Le pondremos un armaDOGC DOGC
Utilitza la identitat de "Fulcrum", per a informar secretament a Hera amb informació rellevant sobre objectius imperials importants.
Lo que significa que aún podría estar vivoWikiMatrix WikiMatrix
Utilitzi els altres tres exploradors per rellevar els punts d'escolta més avançats.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
Al cap d’una hora, els soldats continuen la seva ronda, i a Moisès li falta el temps per rellevar-los.
Me estoy exitandoLiterature Literature
L'actitud obedient i la seva negativa a adoptar passos que fessin ombra al lideratge de Nujoma li van ser gratificades a Pohamba al congrés que la SWAPO va celebrar a l'agost de 2002, quan va ser escollit per rellevar a Witbooi, minvat de salut, en la vicepresidència del partit.
Algo parecido, síWikiMatrix WikiMatrix
Es parla de 50.000 en els seus caps de setmana més rellevants.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
També ha ocupat altres càrrecs rellevants com la vicepresidència de la Mancomunitat del Raiguer o la gerència de l’Institut Balear de Desenvolupament Industrial.
Duración de la inmunidadWikiMatrix WikiMatrix
En la vida real la teoria econòmica no sembla gaire rellevant per a la gestió econòmica.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
Durant la dècada de 1970 el museu sofreix obres d'ampliació i millora, augmentant el nombre de sales fins a les 27 actuals on són conservades més de 60.000 peces, sumant objectes en propietat i dipòsit; entre elles les peces procedents d'Itàlica ocupen un lloc rellevant, per la seva qualitat i pel seu nombre, en anar traslladant allí les noves troballes, així com la petita però rellevant col·lecció que s'exposava, amb peces menors de troballes en superfície antics, així com majors, de les campanyes realitzades entre 1970 i 1978, en l'efímer Museu de les Excavacions del propi jaciment, fa pocs anys desmantellat.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
El Decret 464 / 2004 , de 28 de desembre , va crear el Premi Ramon Margalef d ' Ecologia i Ciències Ambientals , amb l ' objectiu de retre homenatge a un dels màxims exponents mundials de la ciència ecològica moderna i , en consonància amb aquesta finalitat , reco nèixer una trajectòria científica o un descobriment rellevant que hagi contribuït al progré s del pensament científic o al desenvolupament d ' instruments teòrics per a la bona gestió dels recursos naturals , del territori o del mar .
No sea tan duro con usted mismoDOGC DOGC
La Comissió , a sol · licitud de qualsevol de les parts que la componen , pot reunir-se eventualment per debatre aquells aspectes compresos al present Conveni que siguin d ' interès rellevant per al transcurs de les relacions laborals entre els treballadors i l ' empresa .
EncuéntraleDOGC DOGC
Altres mèrits acadèmics , activitat en empreses o altra experiència pràctica relacionada o rellevant en l ' àmbit d ' aquesta convocatòria , fins a 10 punts .
Apágala de nuevoDOGC DOGC
Sis Consellers designats pel President del Consell entre persones que prestin rellevants serveis a les finalitats enumerades en l'article anterior.
¿ Es que no ha visto nada?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest últim aspecte era molt rellevant perquè l'edició olímpica de 1976 a Mont-real va ser un fracàs econòmic: la ciutat quebequesa va trigar trenta anys a pagar tot el deute olímpic.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosWikiMatrix WikiMatrix
La Primera Guerra Mundial va tenir efectes molt rellevants per a l’economia catalana.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
El seu propietari, Vicente Lloret Pérez (1879-1950), el va encarregar per establir la seua residència habitual una vegada que el seu fill li rellevés de la direcció de les fàbriques de conserva de Canàries.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.WikiMatrix WikiMatrix
—A fe meva, estimat —va dir Debray—, té al davant un home desesperat i que li demana ajuda perquè el rellevi.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
b ) Les xarxes que desenvolupin o es proposin desenvolupar objectius rellevants per a l ' Euroregió i ben definits , basats en un pla de treball rigorós i adequat en l ' àmbit de la xarxa i que estigui ex plicat amb claredat ( 25 / 100 ) .
Jamás te importóDOGC DOGC
" Premi Nacional d ' Arts Visuals : a la persona , entitat o institució que hagi realitzat l ' aportació més rellevant en el camp de les arts visuals .
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraDOGC DOGC
Per tant, l'escala de Kardaixov no és rellevant o útil per classificar civilitzacions extraterrestres.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Luis Barceló Jover (Madrid, 31 d'agost de 1896 - Madrid, 15 de març de 1939) va ser un militar espanyol que va tenir un paper rellevant durant la Guerra Civil Espanyola, en la qual va arribar a manar diverses unitats de l'Exèrcit Popular de la República.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
Però hi ha una cosa que pot ser rellevant.
Señor, será necesarioLiterature Literature
L ' Assemblea podrà nomenar membres d ' honor les autoritats , les corporacions , les entitats i els particulars que hagin contret mèrits rellevants en relació amb el Col · legi o amb els col · legiats o col · legiades , sigui quina sigui la seva professió o nacionalitat .
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosDOGC DOGC
Grant va rebre crítiques sobre l’elevat nombre de baixes que l’Exèrcit de la Unió va patir mentre ell estava al càrrec, però Lincoln no el va rellevar perquè, en paraules del president, “No puc prescindir d’aquest home.
Qué hará el General Itadori ahora?WikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.