Renat Nelli
René Nelli
renéixer oor Spaans
renéixer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
renacer
Els déus t'han ofert l'oportunitat de renéixer, de ser perdonat, per guanyar-te el Valhalla.
Los dioses te han ofrecido la oportunidad de renacer, de ser perdonado, para ganarte el Valhalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els déus t'han ofert l'oportunitat de renéixer, de ser perdonat, per guanyar-te el Valhalla.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamaven que aquest local era un símbol per a una nova generació d'artistes que s'alineaven dintre d'un corrent que tracta de fer renéixer el moviment dadà.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreWikiMatrix WikiMatrix
Conforma la nit més llarga de l'any i el moment en què el sol recupera la seva força i la terra comença a renéixer.
¿ no?Estamos con un rabinoWikiMatrix WikiMatrix
Els anys vuitanta també van veure renéixer la popularitat de John Lee Hooker, que realitzà col·laboracions amb Carlos Santana, Miles Davis, Robert Cray i Bonnie Raitt, entre d'altres.
Joelie, levánteseWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així el Comtat d'Aragó va continuar conservant una certa personalitat que havia estat reforçada gràcies al renéixer de la vida monàstica i l'organització d'una diòcesi coincident amb els límits del comtat.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonWikiMatrix WikiMatrix
Ramakrishna (1836-1886), un Bhakti iogui que va portar un renéixer al ioga a l'Índia.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasWikiMatrix WikiMatrix
Però sentia renéixer en el seu cor l’esperança de ser feliç.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
La idea va tornar a renéixer al principi de la dècada del 1960 en un intent de reconciliar l'augment constant en el pes de les aeronaus (i per tant, la càrrega d'ala) amb la necessitat de proveir un rendiment raonable en l'enlairament i aterratge.
¿ No querrás decir tu ultimátum?WikiMatrix WikiMatrix
Tot reconeixent un dels seus símptomes, ens en recordam d’altres, els feim renéixer.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
La criatura espantada que es va refugiar a la meva mansió va morir al mar dothraki i va renéixer en el foc i la sang.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
La seva sensació era de fer renéixer un concepte religiós molt més ancestral i gairebé oblidat.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
En augmentar el preu del petroli, l'interès va renéixer una vegada més i nombroses empreses van anunciar nous desenvolupaments o projectes industrials.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroWikiMatrix WikiMatrix
—El temps que calgui, fins que descobrim la manera de fer renéixer la Haiass.
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
Va renéixer del foc per refer el món.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuit anys i mig mort per caure, o renéixer, amb la descàrrega d’adrenalina que representava tot allò.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
La Lizzie va intentar que no tornés a renéixer en ella la decepció que havia sentit anteriorment.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Gauguin diu com epíleg al mite que «Tahití morirà, morirà per no renéixer.»
No se administre la inyección usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
En morir un bou Apis, s'iniciava un llarg i complex ritual, que permetria al toro renéixer.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que tornà a renéixer el 1945 com a France-Illustration, només es va editar fins a 1957.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig resoldre renéixer, si és que encara m’era possible.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
Amb aquest últim gest, puc fer renéixer el respecte que sentien per mi i per tota la família.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
No obstant això, el temple també representava el món mateix, i així la via processional no era més que el recorregut del sol pel cel i el santuari la Duat on es creia que penetrava a la nit per després renéixer.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, el seu fill Patrici és el Cap de Biologia de l'Aquàrium de Barcelona i el petit, Francesc Xavier Curro, és campió estatal d'esquí i Director General de Bultaco Motors, empresa nascuda el maig de 2014 que farà renéixer la històrica marca.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
Recordeu que acabeu de renéixer en una vida nova.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
Ens va explicar com l'àguila es fereix a ella mateixa per després renéixer...
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.