rerafons oor Spaans
rerafons
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trasfondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rerafons: Històricament, la ITU s'ha dedicat a establir estàndards tècnics per a la interoperabilitat de les telecomunicacions internacionals, les ràdios i els sistemes de satèl·lits, a més de promoure l'accés a les TIC.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalgv2019 gv2019
Un autèntic testimoni és aquell que dóna proves...... del rerafons de la pobresa, de la misèria, de la desesperació i de la desgràcia
Solo por una cosaopensubtitles2 opensubtitles2
Les puntuacions de les Habilitats venen determinades per un percentatge que es igual a la suma del seu valor inicial (determinat per la puntuació de una o dues de les característiques del personatge) i els punts acumulats pel seu rerafons cultural i la seva professió.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es troben en l’urbanisme i la literatura, però també en la música, el cinema, l’expressió corporal i aquelles activitats creatives on la ciutat i el seu software hi són de rerafons.
Fume, compañera RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sempre queda del tot clar que ens proposa l'autor però el tema de rerafons: Déu i la seva relació amb l'home és prou interessant com perquè conideri aquest conte curt un dels més originals que he llegit darrerament tot i la seva composició caòtica.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els complexos financers de les ciutats no són idèntics a cada lloc, hi ha una superespecialització que està íntimament relacionada amb la trajectòria històrica de cada ciutat, el patró homogeneïtzador és superficial ja que existeix una materialitat diferenciada en el rerafons.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dubto en un rerafons comú que engrescarà als andorrans a fer el Camí de Sant Jaume i a posar en valor el Camí de Pallerols a Andorra.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb el rerafons de la crisi mundial i de la crisi nacional britànica, aquests incidents aïllats portarien a suposar que en els últims dos anys s’ha enfortit el Partit Comunista.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de les grans diferències en el seu rerafons i circumstàncies, i en algunes de les seves conviccions teològiques, hem d'esmentar a tres homes clau (al costat de molts altres) per la seva tremenda activitat i influència a Europa i altres llocs.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera durant la dècada dels 60, tot un procés d'investigació i depuració marcat per obres de tècnica rigorosa, preciosisme compositiu i densitat cromàtica, que temàticament poden emmarcar-se en un mon amb un rerafons surrealista, de fabulacions que semblen fluir d'un somni.
Vaya cuñado que me ha tocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sortint de nou de l'interior del cràter i vorejant-lo per dalt s'arriba a la petita població de Batur, on hi ha el bonic temple Batur amb el rerafons del volcà fumejant per alguna boca.
Kramer lo sabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposa dues referències que semblen ser el rerafons de tota la teologia pròpia al teòleg Ratzinger des de que és Benet XVI, es tracta de l’Amor i de la Veritat.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Caixa Blava conté el Vademècum de Campanya amb el rerafons del mon de joc i un mapa a tot color imprès per totes dues cares.
¿ Entonces qué hacemos ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és un document dirigit obertament al govern xinés, però sens dubte Xina estava en el rerafons de la proposta.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un altre joc de cieència-ficció, basat en Fate i amb rerafons transhumanista, a destacar és Nova Praxis de Void Star Studios.
Doc, dame las llavesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta altra batalla, aquesta lluita èpica que es fusiona amb la història mitològica d’aquell món, es tracta a una escala que no interessa al lector – recorda per cert, la trama de rerafons de la sèrie Babylon 5, salvant les distàncies- ja que els personatges humans estan tant ben definits i són tan carismàtics que la nostra completa empatia i atenció anirà dirigida cap a ells, obviant una mica els plantejaments i resolucions que fa l’autor sobre la lluita de poders entre els mags.
No se enfríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per cada edifici que hagi estat designat com a llar d'una família es traurà una carta a l'atzar per determinar, mitjançant el pal corresponent i el valor de la carta, quin es el clan familiar al que pertany aquella llar i les persones concretes que hi viuen (el rerafons de cada família i els seus integrants està especificat a l'apartat dedicat a descriure els quatre clans).
Miembro fundadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidentment era previsible que els meus lectors s'interesessin pels temes tractats durant la Setmana OSR i que augmentaría el nivell de visites, tot i que he de reconèixer que no m'esperava que The també volia dur a terme un tipus de ressenya que, per dir-ho d'alguna manera, és dediqués a tractar “temes tècnics” dels jocs ja que en aquest cas, tot i son fonamentalment encarnacions de Dungeons & Dragons, tenen diferències destacables pel que fa a la seva mecànica i rerafons en les que paga la pena insistir i que poden ser d'interés per àrbitres i jugadors.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sota aquesta atmosfera, per descomptat sense la rígida puntualitat britànica, acollits sota el mantell protector d'una estelada i una Bhratach Náisiúnta germanades com mai, la Bente d'Abiento, la nostra Bente, va donar anit el tret de sortida a les vetllades que hem organitzat amb el rerafons, i el pretext, d'Irlanda.
Dime, ¿ Lo has visto o no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instructors professionals de vela s’encarreguen de transmetre aquests coneixements i de conduir les classes amb la màxima eficiència i seguretat, en un entorn tan excepcional com la platja de Mas Pinell, entre l’Estartit i Pals, amb les Illes Medes com a rerafons.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També el desig, tot i que és imaginari, pot acabar quan determinades necessitats que l’impulsen de rerafons, acaben.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mai hem d'oblidar aquest rerafons, especialment perquè, a causa de l'aparició a l'escena de tres homes clau, anava a produir-se una transformació espiritual a Gran Bretanya i, gràcies al seu treball, aquesta s'estendria per la major part d'Europa i molts altres llocs del món.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunes platges profundes encara hi havia esquelets on les marees no havien arribat, i ells fotografiaven aquelles presències i la dels edificis, al rerafons, caiguts sobre els passeigs i entre la verdor, si eren alts, o encara dempeus, poc perjudicats, si les construccions eren únicament de planta baixa.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hi ha rerafons, sinó la plenitud d'un món mort:
Intenta hacer contactos socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es probable que alguns dels meus lectors també estiguin a punt d'iniciar les seves aventures en aquesta cmpanya o que siguin susceptibles de fer-ho, si es aquest el cas millor que no segueixi endavant ja que corre el risc de llegir spoilers tal i com diu River Song a la sèrie televisiva Doctor Who (tot i que també es molt probable que l'acció de la campanya varii segons les accions dels seus personatges, el rerafons que s'han pensat els jugadors i les Investigator, XD6
ContentísimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.