resar oor Spaans
resar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rezar
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Cada vez, se encuentra con un hombre que no viene a rezar.
orar
I digue-li a la Meg que resaré per ella.
Y dile a Meg que oraré por ella.
rogar
Tots resem per la total recuperació del príncep Joffrey.
Todos rogamos por la recuperación del príncipe Joffrey.
pedir
Em va dir que li donava professional consell, jo no sé res més.
Me dijo que le había pedido consejo profesional, no sé más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però no va passar res, només que el cambrer va venir a tornar-nos a omplir les tasses.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
• Sí, s’ha excitat, cosa que, al seu torn, és molt excitant, no hi ha res de dolent en això
No es posibleLiterature Literature
Ostres, no em deixes res per fer.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Joseph, no hem fet res que estigui malament.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
No en sabia res, a banda del nom, Zeccherio.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
Els arxius històrics s’han vist alterats —d’Amy Elliott a Amy Dunne— com si fos un detallet de res.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Segur que no hi podia haver res més perillós en la seva vida que la seva pròpia mare... O no?
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Ell no li havia demanat res sobre el part quan li va dir per telèfon que l’Emma havia nascut.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Res que valgués la pena d'escriure.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Ningú no li havia explicat res dels homes que ens havien assaltat a Hyde Park.
Gracias, caraLiterature Literature
No li feia res el que pogués sentir ella: una altra vegada tornaria a fer el mateix.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
¿Qui ho sap des de fa trenta-tres anys i no n'ha dit mai res?
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
—¿Té res a veure amb la Pols, això?
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
L’horror s’havia esdevingut davant mateix dels seus ulls, sense que hi pogués fer res, i ara tornaria a començar.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
De penal res, això no, però ell n'hauria sortit escaldat, i força més que la Liliana.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
La gent crida a l’altre costat de les tanques, però no sento res.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
Totes les subtileses d’escola no han afegit ni sostret res a aquesta paradoxa.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
Res que no pogués controlar Khaki.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
No hi ha res més que ell, i no hi és.
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
Al principi no volia enviar-li res fragmentari, i vaig esperar fins haver gravat tota la Odissea.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Segons ells, res tan lluny de llur pensament com desobeir Cèsar.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
Fa una hora, res del que ha passat no m’ha semblat real.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Fa molt que no en saps res, Diggle.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.