revisionisme oor Spaans
revisionisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
revisionismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu discurs fou presentat més tard davant dels tribunals després de la seva detenció com a evidència de revisionisme en el genocidi.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
En la dècada dels seixanta, després de la presa de posició del partit en defensa de la reconciliació nacional, acordada al VI Congrés, Elena Ódena al costat de Raúl Marco i una sèrie de camarades, van iniciar la lluita en el si del PCE contra el que ells cridaven revisionisme carrillista.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
En 1965 Henry Kamen va editar The Spanish Inquisition: A Historical Revision, que va contribuir enormement a desmitificar la Inquisició espanyola.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorWikiMatrix WikiMatrix
CEDADE, a instàncies de Pedro Varela es va especialitzar en el Revisionisme de l'Holocaust, donant suport les tesis que dubten de les xifres oficials del mateix (mantenint contactes amb Robert Faurisson, introduint llibres d'editorials com ara Bright Rainbow i publicant a autors del Institute for Historical Review com ara Arthur R. Butz).
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasWikiMatrix WikiMatrix
Va ser també un triomf dels ideals del Revisionisme Sionista, que va aconseguir representació al govern israelià.
Toxicidad por dosis repetidasWikiMatrix WikiMatrix
Fou un partit polític comunista fundat el 1967 a partir d'una escissió del PCE i del PSUC, que acusava la direcció de revisionisme, de renunciar a la revolució proletària i acceptar postulats burgesos.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEWikiMatrix WikiMatrix
L'Argentina va decidir no apel·lar la resolució davant el Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur i, per tant, constitueix la decisió final referida als bloquejos de ruta realitzats des de finals de 2005 fins a principis de 2006.
Tengo que volver unas cintas de videoWikiMatrix WikiMatrix
«Nomenclature of platinum-group-element alloys: review and revision» (en anglès).
Deja de sonreír y comeWikiMatrix WikiMatrix
«Para una primera revisión del testimonio» (en castellà).
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
Per a facilitar la seva labor, va crear a Alacant el Centre d'Estudis Històrics Revisionistes (CEHRE), on, de 1985 a 1990, s'editava sota l'adreça de Carlos Caballero, la revista Revisión, on Robert Faurisson i David Irving hi van tenir cabuda.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaWikiMatrix WikiMatrix
En 1971, va rebre una beca de la Fundació Guggenheim de Nova York, per recomanació de Richard Evans Schultes per a l'estudi del gènere Psilocybe, la qual cosa es va traduir en un extens llibre sobre el tema, publicat en 1977, titulat The genus Psilocybe: A systematic revision of the known species including the history, distribution, and chemistry of the hallucinogenic species, publicat en 1983 per J. Cramer de Vaduz (Alemanya).
Una y otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Alguns crítics acusen a Baudrillard de revisionisme a l'instant, d'una negació de l'acció física de la guerra (part de la seua negació de la realitat, en general).
Estoy justo detrás de ti, encanto!WikiMatrix WikiMatrix
«Revisión de Sheer Heart Attack - Queen» (en anglès).
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Argumentaran que el sistema put a revisionisme.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Tanmateix el Partit del Treball de Corea es va acostar al President xinès Mao Zedong, i es va interessar per la seva crítica al revisionisme (marxisme), encara que també veia interessant la doctrina del dirigent soviètic Nikita Jrushchov de la coexistència pacífica amb Occident.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Fins a quin punt aquesta revisió es planteja científicament, com un falsejament de les certeses anteriorment establertes (Karl Popper) i no pseudocientíficamente, com faria el que es denomina de forma pejorativa revisionisme historiogràfic és quelcom de difícil avaluació.
Deje eso aquiWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de juny, parlant al Senat, Mussolini reforçà la línia del revisionisme en política exterior, declarant que els tractats estipulats després de la I Guerra Mundial eren vàlids, però no es consideraven eterns ni immutables.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?WikiMatrix WikiMatrix
Des de llavors, les crítiques s'han centrat en les reclamacions de revisionisme històric, l'homofòbia, el racisme, les polítiques sexistes i les seves finances i doctrines.
¿ Has hablado con Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Els francesos preferien continuar amb la seva pròpia tradició i, el 1933, els britànics també se separarien de la BNA, adoptant una nova proposta coneguda com la Birmingham Revision (BR).
Cientos han muerto en su búsquedaWikiMatrix WikiMatrix
A inicis del decenni de 1960 el líder xinès Mao Zedong (o Mao Tsetung), junt amb elements radicals del partit comunista xinès, van tornar a usar el terme “revisionisme” per atacar l'URSS en general i al seu premier, Nikita Krushchov, en particular.
Eso no significa que no la usasteWikiMatrix WikiMatrix
«Revisión de llibres: Card crea una intriga paral·lela al Joc d'Ender».
No soy el DJ.Ella la pusoWikiMatrix WikiMatrix
Història del Revisionisme i altres assajos.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaWikiMatrix WikiMatrix
El primer estàndard que es va publicar per VV va ser el d'ANSI, si bé aquest estàndard va ser adoptat posteriorment per la International Organization for Standardization (ISO) y revisiones posteriores publicadas por ISO han sido adoptadas por ANSI.
Es más pacíficoWikiMatrix WikiMatrix
L'obra de no ficció més recent d'Ostriker és For the Love of God (2007), un treball que continua la seva exploració dels textos bíblics començada amb Feminist Revision and the Bible (1993) i The Nakedness of the Fathers: Biblical Visions and Revisions (1994).
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?WikiMatrix WikiMatrix
Soltanto una revisione»: Tot en ordre.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.