revisió oor Spaans
revisió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
revisión
es
evaluación de la sistemática de un grupo de seres vivos
Un cop resoltes les revisions d ' exàmens , es procedirà al tancament de la convocatòria .
Una vez resueltas las revisiones de exámenes , se procederá al cierre de la convocatoria .
seguimiento
revista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalitat : elaboració , ac tualització o revisió de plans de protecció civil .
Queríamos ver al gorilaDOGC DOGC
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
Yo no soy nadie, él esWikiMatrix WikiMatrix
.3 L ' autorització ambiental atorgada s ' ha de revisar en el termini de vuit anys , llevat que abans s ' hi produeixin canvis substancials que obliguin a tramitar una nova autorització o que s ' incorri en algun dels supòsits de revisió anticipada recolli ts en l ' article 67 del Decret 136 / 1999 .
Con capacidad de transmisión videoDOGC DOGC
Revisió de les Normes subsidiàries de planejament , al terme municipal de Súria
Ahora se me acerca una lluvia de partículasDOGC DOGC
Va ser triat millor jugador espanyol a la temporada 1975-76 per la revista futbolística Don Balón.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Va dirigir la revista Neuen Muzikzeitung de Stuttgart, i va publicar els llibres que porten per títol Goethes Lyrik in Weisen deutscher Tonsetzer bis zur Gegenwart (1914) i Die Chorwerke Max reger (1922), aquesta última molt interessant per l'estudi del cant coral.
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
Resultat d'aquestes investigacions, entre altres, van anar la publicació de Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente (Madrid, Revista d'Occident, 1924), amb una segona edició molt millorada i ampliada en 1945 (Madrid, Espasa-Calpe), reeditada en Sevilla, 2006, o l'article titulat Los tirsenos en España", Ampurias 2, 1940, pàg.
¡ Son sólo unos niños!WikiMatrix WikiMatrix
En Gurney va recordar l’època en què la Connie el va entrevistar per al perfil de la revista New York.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
—M’imagino que avui fotografiaràs la marxa pels drets civils per a la revista Life —va dir Jasper a Woody.
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
A les parets, la moqueta, les revistes Hello.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
— 1 Disposar la inscripció de l ’ acord de revisió del Conveni col · lectiu de treball de l ’ empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( Badalona ) per a l ’ any 1999 al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona .
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoDOGC DOGC
Aquesta reunió ens ajuda de manera pràctica a guanyar més confiança a l’hora de fer revisites i dirigir cursos bíblics.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independientejw2019 jw2019
Britt ronda per la tanca, i acaba amb la majoria dels homes de Calvera, però en passar pel pal revela que té sang al pit, i clava la navalla al pal com a símbol de derrota.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests annexos podran ser revisats per la Direcció General de Qualitat Ambiental en cas necessari .
Es muy talentoso, NathanDOGC DOGC
En Harriman va dir: —A reveure, Phineas.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
.1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2006 del Conveni col · lectiu de treball del sector dels Empleats de Notaries de la comunitat autònoma de Catalunya ( codi de conveni núm . 7902315 ) , al Registre de convenis de la Direcció General de Relacions Laborals .
Sí, vaya, fíjateDOGC DOGC
Aquest joc es va mantenir un any com no1 en la llista d'èxits de la revista Famitsu, i va estar sempre entre els 30 més venuts durant eixe període.
Allí es justo a donde voy ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Les Directrius Nacionals de Mobilitat s ' hauran de revisar , com a mínim , amb una periodicitat de sis anys per tal d ' incorporar els ràpids canvis que es produeixen en l ' entorn de la mobilitat ( noves tecnologies , noves fonts d ' energia , increment de les exigències ambientals , etc . ) .
De acuerdo, sujeta estoDOGC DOGC
Atès l ' Acord del Govern de la Generalitat de 8 de juny de 2004 , pel qual s ' aprova la revisió del Pla especial d ' emergència exterior del sector químic de Tarragona ( PLASEQTA ) que inclou la intervenció dels mitjans de comunicació públics com a instruments indispensables per garantir el seu desplegament ;
Ya están aquíDOGC DOGC
de revisió de l ' IPC per a l ' any 2007 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Urbaser , SA ( servei de recollida de residus del municipi de Parets del Vallès )
Es un buen hombreDOGC DOGC
, un grup d’escriptorets i de suposats científics han baixat al camp de batalla demanant la revisió del procés.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
Si fem sortir la revista, ho farem sense l’ajut de ningú.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
El dissenyador obté la seva inspiració en fires professionals, certàmens o revistes de moda tant pel que fa als avenços en matèria de moda, com en la tecnologia de disseny i confecció relacionada amb aquesta.
No, lo pido a un cateringWikiMatrix WikiMatrix
Ella devia haver llegit centenars d’articles a les revistes.
InspeccionesLiterature Literature
—Revisen tot el que entra i surt.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.