reviscolar oor Spaans
reviscolar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
resucitar
revivir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En definitiva, s'incloïen en l'acord la recaptació de l'Impost de consums de luxe, la Contribució sobre usos i consums (un reviscolament dels Arbitris de consum eliminats en 1911) i la Contribució excepcional sobre beneficis extraordinaris.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosWikiMatrix WikiMatrix
Normalment, després d’aterrar (a Milà, Frankfurt, Oslo), reviscolava de seguida.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
El senyor Clay havia reviscolat d’una manera estranya.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, dela Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
Però per altra banda, tot i que les cartes personals de Wagner contenen ocasionals pulles als jueus i al judaisme, no hi ha cap prova que en aquests anys es mostrara disposat a tornar a l'atac o a reviscolar aquell article inicialment anònim.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
Els altres també reviscolaren i trobaren noves esperances i vigor.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Les recents manifestacions han fet reviscolar el debat.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesgv2019 gv2019
Però, de moment, mengi una mica, una mica de galeta dels elfs; ja veurà com el reviscolarà.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíLiterature Literature
Va ser la veu qui va aconseguir que reviscolessin dins seu les forces que semblava que l’haguessin abandonat.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
—Si la fa pública, potser serà un escàndol i llavors reviscolarà l’interès de les organitzacions nazis per Patrice.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
Per això he decidit que calia fer alguna cosa per reviscolar el negoci -ens va anunciar-.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Actualment gairebé ha desaparegut dels escenaris, tot i que Marc Minkowski ha ajudat a reviscolar-la als escenaris francesos i que n'hi ha enregistraments disponibles.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónWikiMatrix WikiMatrix
Després que la bullida miraculosa fes el seu efecte, fins i tot la criatureta defallida es veia més reviscolada.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
, tot i que encara estava lligat pel desig de tenir-lo, l’Anell ja no el devorava; començà a reviscolar una mica.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
—Una manera de saber que ja no continuava podria haver estat el reviscolament general del públic.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Durant aquells mesos la vaig veure reviscolar de mica en mica.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
¿Què ho feia que aquell dia la Coena hagués reviscolat amb tanta precisió en el meu somni?
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Al cap d’una mica, en Dain, reviscolat per la frescoreta de la brisa capvespral, s’assegué i esguardà entorn.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
—Amb una bona campanya els morts polítics reviscolen —assegurà Parma—.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
—digué l’Émeri, que sempre reviscolava amb les històries glorioses dels camps de batalla.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Les converses van reviscolar a la taula, es van creuar, les particularitats dels nens petits eren el tema central.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Aquella aigua reviscolà el seu pare, molt més que no el rom que jo li havia dat, perquè es moria de set.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Però ens fa reviscolar una mica.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
«Hi»: l’exercici de gramàtica, després, que va reviscolar l’incendi.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
A la fi del segle XIX va haver-hi diverses propostes de creació d'un òrgan representatiu davant el qual pogués retre comptes la Diputació Foral de Navarra, d'alguna manera reviscolament de les desaparegudes Corts de Navarra.
Crees que él pueda?WikiMatrix WikiMatrix
—va dir en Pippin, obrint molt els ulls, que eren badats i foscos a causa de la paüra antiga que hi reviscolava.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.