ronyonera oor Spaans
ronyonera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
riñonera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dolor era horrible, especialment quan em picaven al fetge o als ronyons.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
La mà esquerra quedarà més avançada que la dreta, (s'intenta àrduament no baixar les mans, per ser una defensa principal i versàtil protecció) amb els colzes una mica tancats, per protegir l'estómac, i moure'ls per protegir els ronyons i el fetge.
Me dio como un puñeteWikiMatrix WikiMatrix
Potser per això ella posa una mà reconfortant sobre la lloma que em conté, prop de la meva ronyonada.
Lo siento, manoLiterature Literature
Vaig advertir un calfred a l’alçada de la ronyonada.
Siento lo de la botella, espero que no te duela muchola cabezaLiterature Literature
Per a disminuir la quantitat d'aigua eliminada, els ronyons concentren més l'orina i fins i tot la que es troba a la bufeta es pot reconcentrar fins i tot més.
Dan y yo nos queremosWikiMatrix WikiMatrix
En realitat no tenia esquena: era una gran nafra rosada des de les espatlles fins als ronyons.
Quizá no supieron arreglarloo les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Els ronyons li van deixar de funcionar.
Ella es volubleLiterature Literature
Són susceptibles a diverses malalties hereditàries, encara que són més coneguts per dues condicions de perdre de proteïnes: proteïnes nefropàtia (PLN), on el gos perd proteïnes a través dels ronyons, i proteïna enteropàtia (PLE), on el gos és incapaç d'absorbir completament la proteïna en el seu intestí, causant que passi en els seus excrements.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Explicava a tothom que els doctors li havien dit que els ronyons li començaven a fallar.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Una pressió hidroestàtica elevada sovint reflecteix un augment en la retenció d'aigua i sodi pels ronyons.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaWikiMatrix WikiMatrix
I, tanmateix, aquest dolor persistent als ronyons no li resulta del tot molest.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
El podem operar, i si hi ha sort el càncer no s’haurà estès més enllà dels ronyons.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
PAT: (Avança amb un plat decantat amb salsa que esquitxa esquitxos) Bistec i ronyons.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
Boardman va sentir un batec a la gola, una tibantor i un pessigolleig als ronyons.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
El metge diu que tens els ronyons molt tocats.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vaig resistir i vaig sentir alguna cosa punxeguda, probablement la punta d’una porra, que se’m clavava als ronyons.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
D'aquesta manera a l'ajustar les resistència de les arterioles aferents i eferents, els ronyons poden regular la pressió hidroestàtica en els capil·lars glomerulars i peritubulars, canviant el filtrat glomerular, la reabsorció tubular o ambdues segons es requereixi.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresWikiMatrix WikiMatrix
—S’ha trencat la ronyonada —va dir el patró en veu molt baixa—.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
—Una altra puntada de peu brutal, aquesta vegada a la zona dels ronyons; Ruben es va arraulir.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Els ovaris em fan mal i els ronyons han iniciat el seu ball menstrual, però no hi ha ni rastre de la sang.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
El mal de ronyons se’m feia insuportable.
Bonito fajínLiterature Literature
En els cetacis, aquests òrgans estan constituïts per un gran nombre de petits lòbuls, anomenats «renicles» i són semblants als ronyons dels óssos i otàrids.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!WikiMatrix WikiMatrix
Estava segur que el fetge i els ronyons se li fondrien.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
En canvi, es descriu Jehovà com «el qui examina els cors», i de Jesús es diu que «escruta ronyons i cors» (Proverbis 17:3; Apocalipsi [Revelació] 2:23).
Chicos, un poco de ayudajw2019 jw2019
Els ronyons i el sistema nerviós central també es poden veure afectats.
Me encanta AlemaniaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.