ronyons oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ronyó.
ronyons
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dolor era horrible, especialment quan em picaven al fetge o als ronyons.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
La mà esquerra quedarà més avançada que la dreta, (s'intenta àrduament no baixar les mans, per ser una defensa principal i versàtil protecció) amb els colzes una mica tancats, per protegir l'estómac, i moure'ls per protegir els ronyons i el fetge.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeWikiMatrix WikiMatrix
Potser per això ella posa una mà reconfortant sobre la lloma que em conté, prop de la meva ronyonada.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Vaig advertir un calfred a l’alçada de la ronyonada.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Per a disminuir la quantitat d'aigua eliminada, els ronyons concentren més l'orina i fins i tot la que es troba a la bufeta es pot reconcentrar fins i tot més.
Vía inhalatoriaWikiMatrix WikiMatrix
En realitat no tenia esquena: era una gran nafra rosada des de les espatlles fins als ronyons.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Els ronyons li van deixar de funcionar.
harina de maderaLiterature Literature
Són susceptibles a diverses malalties hereditàries, encara que són més coneguts per dues condicions de perdre de proteïnes: proteïnes nefropàtia (PLN), on el gos perd proteïnes a través dels ronyons, i proteïna enteropàtia (PLE), on el gos és incapaç d'absorbir completament la proteïna en el seu intestí, causant que passi en els seus excrements.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosWikiMatrix WikiMatrix
Explicava a tothom que els doctors li havien dit que els ronyons li començaven a fallar.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Una pressió hidroestàtica elevada sovint reflecteix un augment en la retenció d'aigua i sodi pels ronyons.
¡ Una buena cadregina!WikiMatrix WikiMatrix
I, tanmateix, aquest dolor persistent als ronyons no li resulta del tot molest.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
El podem operar, i si hi ha sort el càncer no s’haurà estès més enllà dels ronyons.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
PAT: (Avança amb un plat decantat amb salsa que esquitxa esquitxos) Bistec i ronyons.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Boardman va sentir un batec a la gola, una tibantor i un pessigolleig als ronyons.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
El metge diu que tens els ronyons molt tocats.
Le pegaron en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vaig resistir i vaig sentir alguna cosa punxeguda, probablement la punta d’una porra, que se’m clavava als ronyons.
Por eso está abiertoLiterature Literature
D'aquesta manera a l'ajustar les resistència de les arterioles aferents i eferents, els ronyons poden regular la pressió hidroestàtica en els capil·lars glomerulars i peritubulars, canviant el filtrat glomerular, la reabsorció tubular o ambdues segons es requereixi.
Anda más despacio, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
—S’ha trencat la ronyonada —va dir el patró en veu molt baixa—.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
—Una altra puntada de peu brutal, aquesta vegada a la zona dels ronyons; Ruben es va arraulir.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
Els ovaris em fan mal i els ronyons han iniciat el seu ball menstrual, però no hi ha ni rastre de la sang.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
El mal de ronyons se’m feia insuportable.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
En els cetacis, aquests òrgans estan constituïts per un gran nombre de petits lòbuls, anomenats «renicles» i són semblants als ronyons dels óssos i otàrids.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasWikiMatrix WikiMatrix
Estava segur que el fetge i els ronyons se li fondrien.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
En canvi, es descriu Jehovà com «el qui examina els cors», i de Jesús es diu que «escruta ronyons i cors» (Proverbis 17:3; Apocalipsi [Revelació] 2:23).
Quería que me la pusierasjw2019 jw2019
Els ronyons i el sistema nerviós central també es poden veure afectats.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.