rota
rota
rot oor Spaans
rot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
eructo
Serien tots pets, rots i cops sense tu.
Serían todos pedos, eructos y golpes sin ti.
regüeldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaKDE40.1 KDE40.1
Aquesta disposició permet que l'helicòpter voli sense necessitat de tenir un rotor de cua.
Te echaba de menosWikiMatrix WikiMatrix
A causa d'aquest moviment, de mitjana la Terra tarda 24 hores —un dia solar— en completar una rotació sencera sobre el seu eix fins que el Sol torna al meridià.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
Al ser aquest un servei permanent durant les 24 hores del dia , se seguirà un torn rotatiu per cobrir els dies festius i el torn nocturn , en els quals , previ pacte amb l ' empresa , el treballador encarregat del torn haurà d ' estar localitzable en el seu domicili a disposició de l ' empresa .
Me parece muy bienDOGC DOGC
L'addició reversible de H+ condueix a la rotació lliure de l'enllaç C-C central i la formació d'àcid fumàric més estable i menys soluble.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasWikiMatrix WikiMatrix
Un evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant-hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullició
¡ No hables sin permiso!KDE40.1 KDE40.1
Això és degut al fet que l'ordinador balístic fa girar a la torreta per "avançar el tir", i el visor de tir no pot rotar en direcció contrària a la mateixa per mantenir en el seu centre al blanc.
Estábamos todos muy alegresWikiMatrix WikiMatrix
Els principis bàsics de funcionament d'un micròmetre són els següents: La quantitat de rotació d'un cargol de precisió pot ser directa i precisament relacionada amb una certa quantitat de moviment axial (i viceversa), a través de la constant coneguda com el pas del cargol.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?WikiMatrix WikiMatrix
Rotor bobinat amb anells Col·lector Per veure un rotor de motor elèctric en funcionament: Rotor Motor Elèctric - Electric Rotor Motor Viccionari
El apartado # se modifica como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Va sentir el xerric dels rotors i va sortir de l’habitacle per observar la negra ombra travessant la plaça.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Demana als Solara si coneixen algú de la Rota Romana.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
El moviment d'un referencial respecte a l'altre pot ser una translació, una rotació o una combinació d'ambdues (moviment rototraslatori).
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualWikiMatrix WikiMatrix
L'ergosfera s'aplana, per tant, en la direcció de l'eix de gir de manera similar a com ho fa la Terra per efecte de la seva rotació.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Atès que la velocitat angular de rotació del disc galàctic varia amb la distància des del centre de la galàxia (per un tipus de sistema solar estàndard de model gravitacional), un braç radial es corbaria ràpidament corbada quan la galàxia gira.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
L'anell efectua una rotació completa en una hora aproximadament gràcies a l’energia solar.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasWikiMatrix WikiMatrix
La forma mes comuna la trobem en el nou estàndard per a la difusió terrestre DVB-T2, que utilitza constel·lacions rotadas.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Kirkwood també va identificar un patró que relaciona les distàncies dels planetes als seus períodes de rotació, que es va anomenar la llei de Kirkwood.
Estás mejorWikiMatrix WikiMatrix
—Va fer un rot.— El senyor de Roca Casterly ha enviat el seu fill nan perquè posi ordre a Port Reial.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
La orientació, rotació i màscara del disc eren les que determinaven el patró que seguia el feix de llum i, per tant, l'orientació de la posterior fotografia.
Le decíamos que tenía que salir en la teleWikiMatrix WikiMatrix
Produïa metrallades de rots, seguits d’una disculpa recatada adreçada a ningú: «Déu meu, ¿qui ha estat?».
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
Article principal: Rotor Flettner D'acord amb l'efecte Magnus, un cilindre giratori sotmès a l'acció del vent (exposat a un flux d'aire) genera una força perpendicular a la direcció del vent.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la primera referència presa per l'ésser humà va ser el Sol, el moviment aparent del qual, originat en la rotació de la Terra, determina el dia i la nit, fent la impressió que el cel gira al voltant del planeta.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
L'ús d'aquests es dóna pràcticament en qualsevol recurs disponible en el software, com efectes visuals, caràcters, medis generats, composició 2D o 3D i controls de màscares, posició, rotació i mida.
¿ Pero que pasa esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
L ' empresa , escoltat el Comitè de Vaga , determinarà el personal estrictament necessari per al funcionament dels serveis mínims que estableix l ' article anterior , tenint en compte que s ' han de dur a terme de manera rotatòria , per jornades , com a mínim .
Déjalo descansar en pazDOGC DOGC
L'ús d'aquests motors en corrent altern està molt estès pel major parell d'arrencada respecte al dels motors d'inducció i per la seva elevada velocitat de rotació, el que permet reduir la seva mida i el seu preu.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.