rumiar oor Spaans
rumiar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
reflexionar
Rumio sobre el sentit de la vida.
Estoy reflexionando acerca del sentido de la vida.
meditar
M'encanta com jeu a la seva caseta i rumia sobre les grans coses de la vida.
Me encanta la forma en la que se acuesta en su caseta y medita sobre las grandes cosas de la vida
reflejar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensar · rumiar · ponderar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1495 tornà a la península, en representació del seu germà, per a contrarestar davant els Reis els rumors de desgovern que ja arribaven a la Cort des del Nou Món.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoWikiMatrix WikiMatrix
—No sé ben bé si t'ho hauria de dir —va dir finalment—, però abans de marxar d'allà vaig sentir un altre rumor.
El miedo los derrotaráLiterature Literature
En un primer moment no vaig pensar que ho diguessis de debò, però després em vaig posar a rumiar.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
—Aquesta nit hi he estat rumiant i he pres una decisió.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Les hi serveix amb naturalitat, com si no s’hagués passat hores rumiant-les.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Hi va rumiar i després (un cop més, va actuar com el seu pare), quan ho va tenir decidit, ja no la va poder aturar res.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Aquest rumor sí que tenia un fons de veritat.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
Rumiava què li faltava per al sopar d'avui, quina mena de verdura congelada compraria tornant a casa.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Els tancava: se sentia un altre cop agombolada pel rum-rum del motor.
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
Es va aturar, semblava que rumiés: —¿Per què només parlen quan viuen en captivitat i en contacte amb humans?
¡ Hay demasiados!Literature Literature
Amb dues preguntes es munta un rumor.
Eso no es ellaLiterature Literature
—He sentit rumors que navega a les ordres d’un corsari castellà.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Molts rumors i falses alarmes quant a la salut i benestar del petit van ser difoses durant el seu primer any de vida.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
—He sentit un rumor que avui havien vist l'Hector Flores aquí, a la capella.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
—Existeix un rumor persistent sobre un fill amagat de Robespierre —va explicar en Danglard—, que hauria nascut el 1790.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
Jo em vaig posar la resta de la torrada a la boca i em vaig dedicar a rumiar.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
Malgrat que S’Armuna no estava disposada a acceptar tots els rumors, tampoc no els refutava.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
—Ens n’han arribat rumors —murmura—.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Segurament has sentit els rumors que deien que havia estat nazi durant la guerra.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
És cert que circulaven rumors, però discretament.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Amb això va apaivagar els rumors maliciosos.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
Però els rumors diuen que es tracta d’un cavaller que ha vingut del sud.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Els informes parlen d'una úlcera d'estómac, però hi va haver rumors que van apuntar a un possible enverinament com a causa de la seva mort.
Gracias por hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
—Potser el senyor Filmer, rumiant l’assumpte, decideix que les seves sospites no tenen fonament.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
A Europa, circulaven rumors que Kuchlug era el mític Preste Joan, i que estava combatent als musulmans a l'est.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.