ruminant
rumiante
ruminar oor Spaans
ruminar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rumiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la mateixa manera, a causa de les relacions simbiòtiques que mantenen els metanògens amb altres organismes tals com ruminants i tèrmits, una altra gran quantitat de metà s'allibera al medi.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Per què no podien ser ruminants com els animals normals?
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
Lectors de bols ruminals ( màxim un aparell per sol · licitud ) .
No le gusta nadaDOGC DOGC
Eren companys ruminants, normalment tolerats o ignorats si no manifestaven temor.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
A l’altra banda esclataven formidables mugits com només un ramat de ruminants podia produir.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Lectors de bols ruminals ( un aparell per sol · licitud , com a màxim ) .
Mi vida a dado muchas vueltasDOGC DOGC
Però què succeïa amb els cavalls i altres animals de pastura i ruminants?
Hastapronto, esperoLiterature Literature
Dels tres grups assenyalats, els terrestres, per ser purs, han de ser ruminants i tenir a més la peülla forcada.
No hay nada dentro de tíWikiMatrix WikiMatrix
Els ramats de ruminants havien començat a migrar i allò la va fer pensar de caçar algun altre animal gros.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
Aquells innombrables exèrcits de ruminants de vegades es converteixen en un obstacle insuperable per als trens.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Per exemple, sóc jo que mantinc aquesta mena de ruminació dolorosa: existeixo.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Les tiges altament fibroses que nodrien els cavalls i els mamuts, no bastaven per als bisons i altres ruminants.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
De l’amor, la creació novel·lesca en té l’enlluernament inicial i la ruminació fecunda.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
Els anys que hi havia menys ruminants, es morien de gana més carnívors.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Per exemple, la proposició «tots els ruminants tenen banyes» es destrueix mitjançant l’única «instància» dels camells.
Gadget, ten estoLiterature Literature
En cas d ' adquisició de lectors de bols ruminals , la quantia màxima de la subvenció pot arribar al 100 % del cost del lector amb un màxim de 400 euros per aparell .
No lo dijiste literalmente, ¿ no?DOGC DOGC
Un ruminant plàcid amb tendència a la fugida abans que l'atac.
A Ulises, rey de ÍtacaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple, durant zazen no deixeu de donar voltes als pensaments, i feu tot el que calgui per no veure la vacuïtat de totes aquestes ruminacions, ocupant la ment justament per no veure-hi.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“És aliment caixer tota carn que provingui de mamífers ruminants amb l’ungla partida, peixos que tinguin aletes i escames i totes les aus excepte les rapinyaires i les nocturnes“.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En les campanyes que s’havien dut a terme durant el segle XX, es recuperaren restes de mamífers de l’època coneguda com a Miocè i que inclouen felins, diverses espècies de ruminants (cérvols, porcs i altres grups extingits) i tortugues gegants.
Ya tengo la recetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qüestions com l’acidosi ruminal poden afectar la productivitat de manera negativa, ja que en redueixen la digestibilitat, la producció de proteïna microbiana i fins i tot la fertilitat.
No más fotos.Gracias Bruce WillisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posem per cas, el neolític americà comença cinc o sis mil anys després, perquè només tenen, de ruminants, el «llama» confinat als Andes i, de cereals, el blat de moro salvatge de Nou Mèxic, al qual calgué una mutació i una hibridació per esdevenir econòmicament rendible.
Eres todo un caballeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera, a causa de les relacions simbiòtiques que mantenen els metanògens amb altres organismes tals com ruminants i tèrmits, una altra gran quantitat de metà s'allibera al medi.
Ya veremos eso de " l' amour "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruminació, la tornada del menjar cap a la boca després de ser ingerida, pot ser un problema menor o dur a complicacions nutricionals severes.
Muy gracioso, chutney dangerfieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruminació, també cridada mericisme, és un dels trastorns psicològics infantils que s’engloben dins dels Trastorns de la Ingestió i la conducta alimentària.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.