sistema aïllat oor Spaans
sistema aïllat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sistema aislado
Títol : Instal · lació solar fotovoltaica i sistema aïllat d ' alimentació elèctrica de la torre de repetició de la senyal de televisió .
Título : Instalación solar fotovoltaica y sistema aislado de alimentación eléctrica de la torre de repetición de la señal de televisión .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenen el sistema aïllat de la xarxa.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sistema aïllat no té cap intercanvi amb l'entorn.
Él no causó la tormentaWikiMatrix WikiMatrix
Igual que en qualsevol procés físic en un sistema aïllat, l'energia total i el moment angular es conserva.
Quiere ver mis cosas?WikiMatrix WikiMatrix
La segona llei també es coneix amb la formulació: "En un sistema aïllat, l'entropia no decreix".
Era tu hermana, Ellie, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Fora dels exemples termodinàmics els conceptes sistema tancat i sistema aïllat són usats indiferentment.
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
El qual un determinat problema físic puga ser tractat com un sistema aïllat requereix condicions peculiars dependents de la teoria.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezWikiMatrix WikiMatrix
1.2 Instal · lacions de generació d ' energia elèctrica per a consum propi basades en l ' energia solar fotovoltaica ( sistemes aïllats ) .
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?DOGC DOGC
Títol : Instal · lació solar fotovoltaica i sistema aïllat d ' alimentació elèctrica de la torre de repetició de la senyal de televisió .
Si da un paso más hacia la puertaDOGC DOGC
Per optimitzar el procés de compostatge, ha de garantir un sistema d'aïllament tèrmic amb unes parets dures i resistents, i la suficient ventilació.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, d'acord amb la teoria general de la relativitat un sistema aïllat ha de complir condicions tècniques bastant restrictives, conegudes com a planura asintòtica.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Un exemple de sistema aïllat, per exemple, és un termo, ja que en estar hermèticament tancat no té un intercanvi de cap tipus amb el medi.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?WikiMatrix WikiMatrix
Un sistema aïllat és una part o regió de l'univers, que per les seues peculiars condicions pot considerar-se aïlladament de la resta de l'univers per al seu estudi.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
També es pensa en la possibilitat d'aprofitar les propietats de l'espín per a futures computadores quàntiques, en les quals l'espín d'un sistema aïllat pugui servir com a qubit o bit quàntic.
Espero que estuviera en lo ciertoWikiMatrix WikiMatrix
També es van instal·lar dos termistors per mesurar la temperatura interior de l'aeronau durant setze dies i així poder determinar l'eficàcia del sistema d'aïllament tèrmic amb la qual el satèl·lit estava dotat.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple d'aquests sistemes són els espai-temps asimptòticament plans caracteritzats per una estructura causal peculiar i certes condicions tècniques molt restrictives; aquests sistemes són l'equivalent en teoria de la relativitat dels sistemes aïllats.
Lo llaman por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, es decideix tornar al Discovery des de la LC-39A fins al VAB de dimarts 21 de desembre, on es escanejaria tot el sistema d'aïllament amb escuma i així aconseguir millors resultats, respectes al drenatge.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaWikiMatrix WikiMatrix
El 1841, desenvolupà un procés de galvanització, el 1846 un telègraf d'agulla i pressió i un sistema d'aïllament de cables elèctrics mitjançant gutaperxa, cosa que permeté, en la pràctica, la construcció i estesa de cables submarins.
Oh, el vino por cortesia de HPNCWikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes d'aïllament de base consisteixen en unitats d'aïllament amb components d'aïllament o sense, on: Les unitats d'aïllament són elements bàsics de l'aïllament de base que s'encarreguen d'exercir l'efecte de desacoblament entre l'edifici i la fonamentació.
No soy amigo suyoWikiMatrix WikiMatrix
El 1841 va desenvolupar un procés de galvanització, el 1846 un telègraf d'agulla i pressió i un sistema d'aïllament de cables elèctrics mitjançant gutaperxa, el que va permetre, en la pràctica, la construcció i estesa de cables submarins.
Deberían examinarse a sí mismosWikiMatrix WikiMatrix
El postulat fonamental de la mecànica estadística (també conegut com el postulat d’equiprobabilitat a priori) és el següent: Si un sistema aïllat es troba en equilibri, hi ha la mateixa probabilitat de trobar-lo en qualsevol dels seus microestats accessibles.
Mira a tu alrededorWikiMatrix WikiMatrix
En ell, el sistema està aïllat: el seu volum no s'altera (V) i no intercanvia massa (N) ni energia (I) amb l'entorn.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaWikiMatrix WikiMatrix
Així, organitzava l'espai per al procés de producció, es preocupava per la forma i la ubicació dels dipòsits, pels sistemes d'aïllament i circulació dels líquids, per la ventilació, per les condicions de fermentació, per la distribució de la maquinària, tot amb la finalitat de facilitar el treball.
Vale.Me alegro de veros, chicosWikiMatrix WikiMatrix
Un cicle límit és una òrbita periòdica del sistema que està aïllada.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoWikiMatrix WikiMatrix
També un sistema es considera aïllat quan aquest no intercanvia ni matèria ni energia amb l'exterior.
Tenemos autorizaciónWikiMatrix WikiMatrix
OpenVZ permet que un servidor físic executi múltiples instàncies de sistemes operatius aïllats, coneguts com a Servidors Privats Virtuals (SPV o VPS en anglès) o Entorns Virtuals (EV).
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
1255 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.