GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sistema oor Spaans

sistema

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

sistema

naamwoordmanlike
ca
conjunt de components que poden o no interactuar entre ells
es
objeto complejo cuyos componentes se relacionan con al menos algún otro componente
La nova llei efectuarà canvis importants al sistema educatiu.
La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
 Spanish—Catalan

aparato

naamwoordmanlike
I precisament el Gale Boetticher va rebre un d'aquests sistemes.
Y nadie más que Gale Boetticher recibió uno de estos aparatos.
 Open Multilingual Wordnet

ordenación

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

unidad · disposición · organización · orden

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sistema expert
Sistema experto
anàlisi de sistemes
análisis de sistemas
sistema operatiu de disc
DOS · Sistema operativo de disco
sistema d'unitats electromagnètic
sistema de unidades electromagnéticas
Teoria de sistemes dinàmics
teoría de los sistemas dinámicos
sistema social
sistema social
sistema de referència
sistema de referencia
sistema tancat
sistema cerrado
sistema nerviós simpàtic
Sistema nervioso simpático

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per això a la diesi del sistema just menor se la coneix per diesi major .
¡ Profesor Tripp!WikiMatrix WikiMatrix
És una família reconeguda en els sistemes taxonòmics actuals, com l'APG II.
Para eso... tengo un secretoWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
Ya revisaron la casaDOGC DOGC
f ) Sistema d ' equipaments ( 7a i 7b ) .
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesDOGC DOGC
Amb sistemes en 3D l'ordinador que genera l'estudi virtual ha de renderitzar la imatge dibuixant la superfície i omplint-la amb diferents textures i ombres.
Lo amo y lo admiroWikiMatrix WikiMatrix
Normalment es proven els camins dins la unitat (funció, mòdul, classe, etc.), però també es proven els diferents camins entre unitats durant la integració i entre subsistemes durant les proves de sistema.
No lo sé, BillieWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta pàgina es descriuen els xocs frontals de dues partícules en el Sistema de Referència del Laboratori (Sistema-L) i en el Sistema de Referència del Centre de Massa (Sistema-C).
Sí, es para unoWikiMatrix WikiMatrix
Què hi ha a la caixa que no està entrat al sistema?
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És un algorisme estàndard Té una complexitat baixa Utilitzat en aplicacions de veu humana No introdueix pràcticament retard algorítmic (donada la seva baixa complexitat) És adequat per a sistemes de transmissió TDM No és adequat per a la transmissió per paquets Factor de compressió aproximadament de 2:1 L'algorisme mu-law és un estàndard tècnic.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general d ' ordenació urbana per a la creació del sistema d ' habitatge dotacional públic i assignació d ' ús i edificabilitat a l ' equipament de can Serra Lladó , d ' Argentona
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosDOGC DOGC
Tenen el sistema aïllat de la xarxa.
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activa la xarxa ' network-uni ' en el ' device-uni '. # Opcionalment, usa WEP#, xifratge de sistema obert amb la clau hexadecimal ' key ' (codificada a ma) # A on ' authentication ' és una de: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes contrasenya # wpaeap NO IMPLEMENTADA AL SOLIDSHELL
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerKDE40.1 KDE40.1
Charles Delaunay va estudiar entre 1860 i 1867 aquest sistema i va publicar dos volums sobre el tema, cadascun de 900 pàgines.
Le pondremos un armaWikiMatrix WikiMatrix
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
RemuneraciónWikiMatrix WikiMatrix
.3 El sistema per descobrir els premis presortejats cons isteix a rascar l ' àrea identificada en el bitllet com joc 1 , representada per un cercle amb els dotze símbols del zodíac , i l ' àrea identificada en el bitllet com joc 2 , representada per un cercle amb la menció " dos jocs al mateix bitllet " .
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenDOGC DOGC
El sistema feudal japonès serà abolit [...].
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosKDE40.1 KDE40.1
Sistema de nivell quatre.
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koha és un sistema integrat de gestió de biblioteques, únic per ser el primer de codi font obert, alliberat sota la GNU General Public License.
Eso no significa que no la usasteWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta que el programa pugui determinar en cada moment l'estat de funcionament de sistemes complexos, anticipant-se als possibles incidents que poguessin esdevenir.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Després de la cancel·lació d'aquest microordinador per part de la Digital Equipment Corporation la variant de Unix creada a Berkeley es va convertir en el sistema hacker per excel·lència, i per aquesta època Richard M. Stallman, inventor de l'editor Emacs, va crear la Free Software Foundation.
Huele a... goma quemadaWikiMatrix WikiMatrix
Per què està utilitzant el sistema?
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1994 va ser nomenada Creadora Artística del Sistema Nacional de Creadors d'Art.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?WikiMatrix WikiMatrix
Al Sud del fiord una sèrie d'illes (Burt, Inch, Coney, Big Isle) van ser obtingudes pel sistema de pólders i la terra reclamada durant els anys 1800 per l'agricultura i el fiord Swilly als terraplens del ferrocarril de Derry City.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadWikiMatrix WikiMatrix
El 1986, tractant de buscar un únic sistema de joc genèric que fos adaptable a les necessitats de cada jugador, Steve Jackson Games va llançar GURPS (Generic Universal Roleplaying System).
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k