Sobrevent i sotavent
Sotavento y barlovento
sobrevent oor Spaans
sobrevent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
barlovento
es
Lado de un terreno que está frente a la dirección por la que está soplando el viento.
Manteniu- la a sobrevent!
¡ Mantenla a barlovento!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van ser dos anys de molt tragí, però vam sobreviure.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
El papa Lleó X va erigir el 5 de desembre de 1520 la diòcesi de Santiago de la Florida (o Terra Florida), però no va sobreviure.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?WikiMatrix WikiMatrix
L'angle de caiguda i corda de les rodes poden modificar-se, per induir sobrevirancia o subvirancia.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloWikiMatrix WikiMatrix
Alemanya acabava de sobreviure a la derrota dels nazis, i el país estava dividit en dos.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
—Així és com sobrevisc —digué la Dell.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
Sobreviure en una illa no hauria de ser un problema.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Ompliré el soterrani amb menjar i aigua, suficients per tal que tots puguem sobreviure allà uns dies, si cal.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els éssers vius sobreviuen en un món canviant a través de la selecció natural.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Avui dia pots sobreviure amb ferides molt greus, però resulta que potser hauries preferit quedar-t'hi.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
Fes que la teva àliga sobrevoli el Mur cada nit.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rusticitat de les plantes és un terme botànic utilitzat per descriure la seva habilitat de sobreviure a condicions adverses de creixement.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienWikiMatrix WikiMatrix
Els primers galions que van formar part de l'Armada de Sobrevent, que eren d'origen mercant i que el govern virregnal va comprar a 40 ducats la tona, van anar el "Concepció" de 300 T, el "Nostra Senyora del Rosari" de 230, el "Sant Antonio" de 400, una urca de 400 construïda a Jamaica, un patache de 150 i una fragata de 400 que va ser construïda en Campeche.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoWikiMatrix WikiMatrix
Contra les seves muntanyes xoquen les masses d'aire procedents del Golf de Biscaia, sent les primeres pantalles condensadores de la humitat, la qual cosa porta abundants precipitacions a les valls situades a sobrevent.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?WikiMatrix WikiMatrix
La coalició també va aixafar com a llaunes de sardina als tancs iraquians amb els Challenger 1, AH-1 Cobra, AH-64 Apache i Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II; s'estima que només el 30% d'ells van sobreviure a la guerra.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaWikiMatrix WikiMatrix
La mare i la filla van sobreviure perquè la mare va fer el que calia fer, encara que fos per motius equivocats.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
La tripulació va sobreviure i va ser rescatada per un helicòpter del SAR.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Als pavellons hi ha més gent que sobreviu i que se’n va, que no pas que mor.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
En la seva interpretació, l'alquímia era el recipient en el qual el gnosticisme va sobreviure les seves diverses purgues en el Renaixement.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaWikiMatrix WikiMatrix
La democràcia en la seva forma actual no pot sobreviure la fusió de la biotecnologia i la infotecnologia.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
La base 16.2.a ) de les d ' execució del Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya per al quadrienni 2004-2007 , aprovades pel Decret 375 / 2004 , de 7 de setembr e , preveu que es puguin destinar els romanents produïts com a conseqüència de l ' execució de qualsevol dels programes del Pla a incrementar l ' import d ' una subvenció quan per causes sobrevi ngudes no sigui possible l ' execució de l ' actuació subvencionada per manca de disponibilitat financera de l ' ens beneficiari .
Dejé la coca en el bar con unas chicasDOGC DOGC
Per a sobreviure, també es va veure obligat a treballar de periodista i fins i tot de corresponsal durant la Segona Guerra Mundial.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Ostreicher va abatre dos Vals i va aconseguir sobreviure a l'atac, però no tots els avions aliats van aconseguir enlairar-se, i tots van ser destruïts després del primer atac.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia, els evolucionistes ensenyen que a mesura que les espècies es dispersen i queden aïllades, la selecció natural afavoreix els individus amb mutacions genètiques que els facin aptes per sobreviure en el seu nou entorn.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredjw2019 jw2019
L’única manera que té de sobreviure és oprimint el personal mèdic i reduint el preu dels medicaments fins a un punt extrem.
Ella y sus esclavos mientengv2019 gv2019
Ni una sola gallina no va sobreviure.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.