mort sobtada
muerte repentina · muerte súbita
sobte oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sobtar.
sobte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De sobte, el terratinent es mostrava impacient i curiosament emocionat—.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
De sobte, les dues amenaces comunes que els havien impulsat a l'apropament al llarg de dècades, es van, més o menys, evaporar.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yted2019 ted2019
S'ha tirat endavant, de sobte ansiós—.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante,está a #. # km de aquíLiterature Literature
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
Él derriba arboles Y come su almuerzoQED QED
El noi entrà de sobte («perdona, papà») i s'assegué.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
—va cridar en Tommen de sobte, amb la cara rodona tota vermella—.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Hi havia moltes coses que de sobte tenien sentit, un sentit sinistre i esfereïdor.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
—Set mesos més tard —digué l'Ariane amb sobtada decisió—, l'assassí ho va confessar tot.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Va adonar-se de sobte que havia adquirit una por òbvia, incontestable, dirigida a l’androide principal.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
En fi, que això quedi entre nosaltres, va afegir amb una por sobtada.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Ell mateix va gargamellejar de manera sobtada com si volgués treure’s una nosa de la gola—.
Cortesía de la casaLiterature Literature
Amb una sobtada sensació d’urgència es va precipitar cap al primer pis: dues habitacions i un bany.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
Ells van obrir els paraigües i van apressar el pas pel mig del carrer, de sobte ben buit.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
L’home el va mirar, de sobte enfadat, i va alçar una mà cap a les pantalles que penjaven del sostre.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
—va rugir en Moxó, de sobte, just darrere d’en Sabatés, que no s’esperava el crit—.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
No semblava pas sobtar-se'n, ni tan sols quan Bill va començar a descordar la roba de Jicky.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
I el callat i planyívol gemec que es va sentir de sobte en els fons del forat no era el dels xiquets morts.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Era una erupció sobtada d'alegria a causa d'alguna paraula o gest que en realitat era més sorprenent que divertit.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
La finestra de la cel·la es cobreix d’un gris sobtat.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
I de sobte va descobrir els psiquiatres, que d’alguna manera ell sempre havia considerat «éssers a part».
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
De sobte sentim un motor; mirem enrere i veiem el totterreny del Lázaro que avança a tota velocitat.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Me n’anava altre cop cap a la casa, quan de sobte em va cridar.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
De sobte han descobert el plaer de viatjar.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
De sobte, l'Ànax es va sentir incompetent i insignificant.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
—Heloise va recordar de sobte, potser per les històries dels diaris—.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.