de sobte oor Spaans
de sobte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de pronto
Estava aquí assegut i de sobte s'ha despertat.
Estaba sentado con él y de pronto despertó.
de repente
es
De una manera repentina e inesperada.
De sobte vaig recordar que no em podia permetre tants llibres.
De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.
repentinamente
es
De una manera repentina e inesperada.
Però de sobte va deixar de treballar amb nosaltres
Pero él repentinamente dejó de trabajar con nosotros
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
súbitamente · bruscamente · de golpe · de golpe y porrazo · de sopetón · de súbito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De sobte, el terratinent es mostrava impacient i curiosament emocionat—.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
S'ha tirat endavant, de sobte ansiós—.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
Ya estoy viejo para pelearQED QED
El noi entrà de sobte («perdona, papà») i s'assegué.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
—va cridar en Tommen de sobte, amb la cara rodona tota vermella—.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Hi havia moltes coses que de sobte tenien sentit, un sentit sinistre i esfereïdor.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Va adonar-se de sobte que havia adquirit una por òbvia, incontestable, dirigida a l’androide principal.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
Ells van obrir els paraigües i van apressar el pas pel mig del carrer, de sobte ben buit.
Muy graciosoLiterature Literature
—va rugir en Moxó, de sobte, just darrere d’en Sabatés, que no s’esperava el crit—.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
I de sobte va descobrir els psiquiatres, que d’alguna manera ell sempre havia considerat «éssers a part».
G no tiene cosasLiterature Literature
De sobte sentim un motor; mirem enrere i veiem el totterreny del Lázaro que avança a tota velocitat.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Me n’anava altre cop cap a la casa, quan de sobte em va cridar.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
De sobte han descobert el plaer de viatjar.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
De sobte, l'Ànax es va sentir incompetent i insignificant.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
—Heloise va recordar de sobte, potser per les històries dels diaris—.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
De sobte, els bous que portaven el carro on es traslladava la imatge es van aturar.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
De sobte el mercat europeu s'ha despertat i tant nous distribuïdors com a nous fabricadors estan apareixent.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!WikiMatrix WikiMatrix
—Sí —contesta, i de sobte la veig molt jove i fràgil—.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
De sobte, Khan va aixecar el cap i va renillar.
Gracias querida, no te arrepentirásLiterature Literature
Llavors, de sobte, em va preguntar si encara tenia ganes de veure la llibreta.
Sabes es una forma difícilLiterature Literature
Però, tot i així, un dia que m'estava esperant allà, em va agafar de sobte molta por.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
De sobte li agafà la mà que tenia lliure.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Ell volia viure; no volia morir de sobte i cremat.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Però també sabia que, com la paracaigudista, faria aparició de sobte, com un àngel caigut del cel.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
La cara de la jutgessa es va endurir de sobte.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
15668 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.