de soca i arrel oor Spaans
de soca i arrel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de cuajo
ca
Del tot, íntegrament.
es
De raíz, sacando enteramente algo del lugar en que estaba arraigado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'Apocalipsi de Joan, Jesús afirma: Jo sóc l'arrel i el rebrot de David.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?WikiMatrix WikiMatrix
Is. 11:1, 10. Com pot ser Jesús «un brot de la soca de Jessè» i, al mateix temps, «l’arrel de Jessè»?
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.jw2019 jw2019
En una primera època, la seva feina es compon de documentals punyents i crítics, a més d'un cinema de ficció profundament arrelat en la realitat social i cultural del Quebec.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaWikiMatrix WikiMatrix
En coherència amb aquests plantejaments, va passar a l'acció social directa buscant arrelar el nacionalisme a través de conflictes socials i l'agitació.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaWikiMatrix WikiMatrix
22 . Vetllar perquè els mitjans de comunicació social divulguin els avenços de la infermeria científicament arrelats i evitin tota propaganda o publicitat de caràcter general equívoca .
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioDOGC DOGC
A la dècada de 1890, les autoritats parlamentàries democràtiques és arrelar i les institucions socials de Nova Zelanda van assumir la forma que existeix actualment.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosWikiMatrix WikiMatrix
Com a predisposició cap a les persones heterosexuals i l'heterosexualitat, l'heterosexisme es qualifica per estar "arrelat i característic de les més importants institucions socials, culturals i econòmiques de la nostra societat."
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraWikiMatrix WikiMatrix
La importància que té aquest concepte és que està arrelat en el cor de qualsevol supòsit personal, social i cultural.
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
La programació artística es basa en dos eixos fonamentals: La cultura popular, basada en elements com la transmissió del patrimoni, l'encreuament entre creació contemporània i arrel tradicional, la participació i l'ampliació de la base social de la cultura.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosWikiMatrix WikiMatrix
El carbó de la conca Mons-Charleroi ha estat la font de la major part de lluites socials, puix que a Valònia arrelà ben aviat el socialisme, i de l'augment del poder econòmic i pes específic dels valons en la Bèlgica del segle XIX.
Cristo todopoderoso!WikiMatrix WikiMatrix
Sóc la segona a sortir, arrenco un pensament d’arrel i me l’amago tan de pressa com puc.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
1–6, La soca de Jesè, el tany que surt d’ella, i l’arrel de Jesè, són tots identificats; 7–10, Els remanents escampats de Sió tenen dret al sacerdoci, i se’ls mana tornar al Senyor.
Dime que no escuchas esoLDS LDS
Els guanyadors dels Premis FPdGi 2013 són: Premi FPdGi Social 2013: Felipe Campos Rubio, de l’Associació Educativa Ítaca, pel seu compromís personal en l’àmbit social arrelat al territori i al llarg del temps, per la seva capacitat de lideratge, per la seva actitud exemplar i per la seva lluita per la igualtat d’oportunitats dels col·lectius més desfavorits.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCWikiMatrix WikiMatrix
A la seva poesia —Saudades galegas (1880), A musa das aldeas (1890)— conreà un costumisme d'arrel rural on abunda la nota sentimental i de denúncia social.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíWikiMatrix WikiMatrix
El Compendi de Doctrina Social de l'Església assenyala també que "és tasca pròpia del fidel laic anunciar l'Evangeli amb el testimoni d'una vida exemplar, arrelada en Crist i viscuda en les realitats temporals... "
La sala psiquiátricaWikiMatrix WikiMatrix
.2 Atorgar , així mateix , un premi extraordinari a l ' IES La Garrotxa , d ' Olot , per la rellevància de la tasca educativa feta durant trenta anys , per la seva aposta per la innovació educativa demostrant que des de l ' escola pública es pot aconseguir l ' excel · lència i per la capacitat d ' arrelament a la seva comarca i de relació amb els teixits econòmic i social de la zona .
Señora ThompsonDOGC DOGC
a) Nacionalitzar les rondalles, les quals moltes vegades sense fixació del territori on s'esdevenen les accions, em semblava que perdien realitat, i així les he situades en muntanyes o costes conegudes pertanyents a pobles de soca i arrel valencians, a vegades solament indicats.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sorgit arrel de les noves tecnologies i l'aparició i creixement de les plataformes socials, el linxament digital ha evolucionat i s'ha convertit en una temàtica que tot i generar controvèrsia, està gairebé normalitzada.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaWikiMatrix WikiMatrix
Expressa el seu desig de l'esclariment ràpid dels fets i crida totes les institucions i tots els ciutadans a extremar els seus esforços per evitar que els sentiments de divisió i violència social que hi ha sempre darrere del racisme i la xenofòbia creixin en la nostra societat i per a estendre i fer arrelar els valors constitucionals del respecte ple a tota persona, sense discriminació per raons de naixement, raça, sexe, religió, opinió o qualsevol altra condició o circumstància personal o social, (Ple del Congrés, 16 de novembre de 1992).
Bajo sus naricesWikiMatrix WikiMatrix
A Catalunya l ' associacionisme i el vol untariat prové d ' una llarga tradició que s ' ha desenvolupat donant lloc a un model propi i arrelat , i que pren força a partir de la participació cívica i solidària dels ciutada ns i ciutadanes en la vida social .
Involúcrate un pocoDOGC DOGC
Àmbit comunitari, autoritzacions inicials de residència i permisos de treball, arrelament social i laboral, reagrupació familiar, modificació i renovació de tarjeta de residència i permisos de treball
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vern pilós té un sistema d'arrels superficials, i es caracteritza no només per la forta producció de plançons de soca, sinó també pels rebrots d'arrel, especialment al nord de la seva àrea de distribució.
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
Va estar molt arrelat a la vida social i cultural del seu barri, el barri del Carme, lloc on va discórrer la totalitat de la seva vida.
Ésa es la verdadera felicidadWikiMatrix WikiMatrix
El Cinturó de la Bíblia (en anglès, Bible Belt) és un terme col·loquial utilitzat per referir-se a una extensa regió dels Estats Units on el cristianisme evangèlic té un profund arrelament social, circumstància que es manifesta nítidament en la forma de vida de la població, a la moral i a la política.
Te hizo caer cierto- Uf!WikiMatrix WikiMatrix
El 1904, el Ministeri de la Governació va encarregar a l'Institut de Reformes Socials un projecte de Llei sobre la matèria; i l'Institut, amb la finalitat que la seva proposta estigués assistida per l'experiència de les Institucions d'estalvi arrelades ja a Espanya, va promoure la celebració de la Conferència sobre Previsió Popular, que es va reunir a Madrid, a l'octubre d'aquell any.
¿ Hay algo que yo deba saber?WikiMatrix WikiMatrix
534 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.