de tot arreu oor Spaans
de tot arreu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de todas partes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia anat allà, a aquella cabana aïllada de tot arreu, malgrat que detestava estar sola.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
I continuaven arribant persones, soles o per parelles, brollant de la foscor, de tot arreu.
Hice mis tareasLiterature Literature
—Ni d'aquí ni d'allà... sinó de tot arreu.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Cosa que confirma que la tortura pot venir de tot arreu, vet aquí el veritable problema.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
Després van començar a afluir tanquetes i camionetes de tot arreu.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Persones de tot arreu ho han aconseguit.
Ni siquiera tienes que probarlojw2019 jw2019
—Però sento que m’he de disculpar en nom de la gent blanca de tot arreu.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Salten preguntes de tot arreu.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
Ara vénen de tot arreu, sota tots els angles i a les més variades velocitats.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
—Semblava que ens mirés des de tot arreu.
No estás en la cárcelLiterature Literature
Des de tot arreu se'ns diu que tothom ho pot aconseguir tot.
Señor, será necesarioQED QED
Segurament els farà sortir de tot arreu.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
Hi han anat autocars des de tot arreu de França.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Com un tro llunyà, el so semblava arribar de tot arreu alhora.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
Es van elevar protestes de tot arreu mentre diversos homes parlaven a la vegada.
Es un buen médicoLiterature Literature
Perquè tenia el vici de fugir de tot arreu on el duien?
No tengo tanto dineroLiterature Literature
Hi havia paios durs d’Alabama, socis esmunyedissos de Nova York, tota mena de gent de tot arreu.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Ens vam quedar embarrancats a la platja i van començar a arribar indígenes de tot arreu.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
A hores d’ara, gent de tot arreu ja ha sentit a parlar de Jesús.
Sombreros, globos, fundasjw2019 jw2019
La gent ve de tot arreu a veure les vistes.
Sientense, por favorLiterature Literature
—Molt interessant —retruny una veu que sembla venir de tot arreu i d’enlloc.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Però m'engreixava de tot arreu, no sols de la panxa.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
Vaig rebre ofertes de tot arreu, però la de l’Egon Wallin era la millor.
Esto es de élLiterature Literature
Del sostre, de les parets, de tot arreu, penjaven vaixells: uns de laboriosament treballats, d'altres de més toscos.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Quin nombrós eixam de beutats innocents es presenta als meus ulls i surt de tot arreu!
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
9056 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.