de tota manera
de todas maneras
de totes maneres oor Spaans
de totes maneres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de todas formas
Bé, de tota manera, m'he divertit molt cantant amb tu avui.
Bueno, de todas formas, me he divertido mucho cantando contigo esta noche.
de todas maneras
La Sookie ni tant sols et vol, de tota manera.
Sookie ni siquiera te quiere, de todas maneras.
de todos modos
Res del que ell digui importa, de tota manera.
Nada de lo que él diga importa, de todos modos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De totes maneres, la seva explicació no respon la meva pregunta.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
De totes maneres a mi no molt.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tota manera són totes avorrides, difícils i avorrides.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
De tota manera, en l'actualitat, Anderson i Locke mantenen una bona relació i, de fet, continuen legalment casats.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoWikiMatrix WikiMatrix
—De tota manera, no sabem si tenia cap adreça d’e-mail —va replicar Norma amb un sospir—.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
Català: Et torno la trucada de totes maneres.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaWikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, hi ha altres factors que farem bé de sospesar abans d’acceptar una feina.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesjw2019 jw2019
Però, de totes maneres, crec que podré recordar qui eren.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
De tota manera, suposo que tens un parell d'hores.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
De tota manera, no estava segur que una psicòloga fos la persona més adient.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
De tota manera, l'Scrimgeour no semblava escoltar.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
—Va haver de ser alguna cosa relacionada amb ell, de totes maneres.
Hola, SineadLiterature Literature
De tota manera, per acontentar-les, per prudència, havia vingut a fer un reconeixement.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
I de tota manera el senyoret Dotze Mil Accions d’Exxon no el mirava a ell.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
De tota manera, amb Leptines no ha estat fàcil.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
No sabia com explicar-l’hi correctament, però, de totes maneres, volia continuar parlant.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
De tota manera, la primera enquesta d’opinió sobre les repercussions del cas Pujol no va oferir cap dubte.
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
De tota manera és simpàtic, oi?
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
De totes maneres, tinc ganes de dir-l'hi, el meu company de Semur és mort.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
De tota manera, té massa coses al cap per poder distreure’s amb una sèrie de dibuixos animats.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
De totes maneres, tampoc no sóc gaire golafre.
Elijan una palabraLiterature Literature
De tota manera, encara que no fos per aquesta prova, és l’única opció.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
De totes maneres, ara estan posant trampes.
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
En Bobby, de totes maneres, ha caigut en desgràcia.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Literature Literature
Llavors es posa còmode.— De tota manera, és molt més del que sabíem aquest matí.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
65143 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.