tot un seguit de
toda una serie de
de seguida oor Spaans
de seguida
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en seguida
No tinc cap interes de seguir la seva petjada.
No tengo ningún interés en seguir sus pasos.
inmediatamente
Per què no se'm va portar la meva filla de seguida?
¿Por qué mi hija no ha sido llevada ante mi inmediatamente?
ahora mismo
Si tots vosaltres fóssiu coses, m'atacarieu de seguida.
Si todos Uds. fueran una de esas cosas, me atacarían ahora mismo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en el acto · desde luego · ahorita · enseguida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De seguida els va embolcallar un aire calent i humit que feia olor de soterrani de formigó.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
De seguida, una veu esquinçada i masculina entona el tema de Marvel «Kamikaze».
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
De seguida va aprovar la meva decisió.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
No solien fer-te esperar gaire quan ja eres al box —normalment entrava algú de seguida.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
Durant uns instants va tenir la sensació d'esfondrar-se, però de seguida va desviar la vista.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
No recordava res, no sabia res, desitjava signar la seva declaració i anar-se’n de seguida.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
El client ha de tenir la impressió que l’ajuda arribarà de seguida.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
De seguida torna amb dos trossos quadrats de plàstic però també amb un impermeable vermell, que té caputxa.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
De seguida em vaig adonar de l’error de formulació.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
Però és el meu joc i s'han de seguir les meves regles.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
Va agafar, va crepitar i de seguida es va estabilitzar en una viva resplendor.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
—Et puc fer un forat si véns de seguida —havia dit, oficiosament—.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
Em sento exactament igual que quan he provat de seguir les senyalitzacions que hi ha als carrers.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Temia, altrament, la n’ostra malastrugança i jo el vaig complaure de seguida per donar-li seguretat.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
De seguida, la veu enèrgica del seu espòs li va fer deixar la feina.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Sortosament, la llum va tornar de seguida i tothom va sospirar alleujat.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
De seguida tots vam deixar clar a les autoritats que no participaríem en la guerra.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitejw2019 jw2019
Si baixem de seguida, potser encara hi haurà alguna cosa per beure.
Soy australiano!Literature Literature
Que vingui de seguida, que l’ajudi.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
Tu hauràs de seguir amb l’hotel, no pretendràs tornar-te’n arrere en la compra per aquest motiu?
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
En Claudi es va quedar adormit de seguida.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
Però l’odi instintiu que sentien els sheks contra els dracs va guiar-li de seguida les accions, automàticament.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
En Mosche la va reconèixer de seguida: era la Rosl Feldmann.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
Va pregar mister Utterson de seguir-lo i es posà a caminar endavant, cap al jardí.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
No crec que Déu m’hagi atorgat una esposa com tu per prendre-me-la de seguida.
Dos por # dólaresLiterature Literature
370527 sinne gevind in 814 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.