de reüll oor Spaans
de reüll
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de refilón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De reüll va veure que el seu marit s’aixecava de la cadira i s’apropava cap a ella.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
La va mirar de reüll, gairebé sense girar el cap perquè ella no el renyés.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Marina va tornar-la a mirar de reüll.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Contemplaven aquell món de desconeguts i edificis estranys de reüll.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
El vell Martró mirava de reüll un paper, com si hagués pres notes al costat del telèfon.
Te ha tocadoLiterature Literature
El Raúl va mirar de reüll l’Antonia i li va dedicar un somriure còmplice.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
Els pagesos van començar a atacar el xai, en silenci, mirant de reüll la taula.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
El taxista se la mirava de reüll.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Es passeja per l’habitació quan no la miro, en puc sentir l’alè al clatell, la intueixo de reüll.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
No vaig mirar la Florence, tot i que de reüll vaig veure-li la boca ben oberta.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
En sentir allò de l’«informe oficial», Vartan em va dirigir una cautelosa mirada de reüll.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
—De petit sovint veia coses, de reüll, una ombra fosca que no sé per què, m’espantava.
ObviamenteLiterature Literature
—Tia, sisplau —va dir dirigint una mirada de reüll a en James.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Va mirar de reüll en Denihal, i després va clavar els ulls, plens de menyspreu, damunt l'Alexander.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
—Va mirar de reüll un missatge que havia rebut al mòbil sense donar-hi importància—.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Després, en tornar a casa amb les galledes plenes, vaig mirar-los de reüll.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Mentre descendia a sota terra, va veure de reüll en Josiah amb cara d'estar a punt d'escopir.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
En Julius es mirava el gos de reüll, però la bèstia no semblava tenir cap intenció d'atacar.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
—Sí, bastant —respongué l’abat Hug, que es mirà el pare Esteve de reüll—.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
De reüll veig un petit moviment i miro per la finestra que dóna al camp de pomers.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
L’observa de reüll i es ruboritza.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo norecuperarlaLiterature Literature
S’escura la gola, mira primer l’hora al rellotge i després, de reüll, el seu company.
Capitán MifuneLiterature Literature
De reüll veig un cel fosc i una lluna vermella com la sang.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
Les dues dones es van mirar de reüll.
¡Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
La vella Bi em va mirar una mica de reüll per damunt de les ulleres.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
923 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.